Deusa da Beleza

Diosa de la Belleza

Deusa da Beleza

Tiene en el cuerpo la seducción verdadera,Tem no corpo a sedução verdadeira,
Verdadera inspiración de la mujer brasileñaReal inspiração da mulher brasileira
Tiene en los ojos tentación, dulce magiaTem nos olhos tentação doce magia
E ilusión de una hechiceraE ilusão de uma feiticeira
Tiene en el alma los secretos de quien noTem na alma os segredos de quem não
Conoce los miedos que vienen del corazónConhece os medos que vem do coração
Tiene en los sueños fantasía, pasiónTem nos sonhos fantasia paixão
Que me contagia y me hace perder la razónQue me contagia e faz perder a razão

Es una pasión así,É uma paixão assim,
todo lo que quiero para mí,tudo o que eu quero pra mim,
Todo lo que soñéTudo o que eu sonhei
Es una pasión así,É uma paixão assim,
es una diosa de la bellezaé uma deusa da beleza
Es un fruto de la naturalezaÉ um fruto da natureza
Un amor sin fin,Um amor sem fim,
es una piedra preciosaé uma pedra preciosa
Un amor sin fin,Um amor sem fim,
es una fiera peligrosaé uma fera perigosa
Una aventura al fin (Estribillo)Uma aventura enfim (Refrão)

Así fue como me conquistóFoi assim que ela me conquistou
Me dejó, loco de amorMe deixando deixou, louco de amor
Así fue como me sedujoFoi assim que ela me seduziu
Con su aroma dulce y sabor a mielCom seu cheiro doce e sabor de mel

Fueron caricias y fueron tantos besosFoi carinho e foi tanto beijo
Que ya ni veo mi rostro en el espejoQue eu já nem vejo meu rosto no espelho
Y fue amor a primera vistaE foi amor a primeira vista
Portada de revista que tanto deseo.Capa de revista que tanto desejo.