Vou Pra Gandaia

Me Voy de Fiesta

Vou Pra Gandaia

Llega el fin de semanaChega o final de semana
el corazón no aguantao coração não agüenta
Se enciende como pólvora,Fica num fogo danado,
quemando como pimientaqueimando feito pimenta
La garganta seca, da comezónGarganta sequinha chega a dar uma coceira
Salgo a tomar 'una' y ya me meto en la juerga.Saio pra tomar "uma" e já caio na zoeira.

Me voy de fiesta, voy al baile.Vou pra gandaia, vou pro bailão.
Me pego a una faldaGrudo num rabo-de-saia
y amanezco de lo más biene amanheço no bem bom
Me meto en la juerga y es pura alegríaCaio na farra e é só alegria
Solo encuentro el camino a casaSó acho o rumo de casa
cuando amanece el día (Estribillo)quando amanhece o dia (Refrão)

Llega el lunes,Chega na segunda-feira,
ni me importa el compromiso.nem ligo pra compromisso.
Para curar mi resaca, falto al trabajoPra curar minha ressaca dô o cano no serviço
Martes, miércoles, juevesTerça, quarta, quinta
olvidamos lo que hicimosa gente esquece o que fez
Llega el viernes y todo comienza de nuevo.Chega sexta-feira começa tudo outra vez.