Coração magoado

Cœur brisé

Coração magoado

Cœur briséCoração magoado
Ricardo TauferRicardo Taufer

Ici au bar, je bois un verre pour t'oublierAqui no bar eu bebo uma pra te esquecer
Pour que dans la nuit, je ne me souvienne plus de toiPra na madrugada nem lembrar mais de quem é você
Serveur, mon pote, sers-en une autre pour me convaincreGarçom amigo, desce mais uma pra convencer
Mon cœur va vite oublier celui qui m'a fait pleurer un jourO meu coração vai logo esquecer desse alguém que um dia me fez chorar

Cœur brisé, abandonné, triste, seulCoração magoado, abandonado, triste, sozinho
J'ai besoin de ta tendresseTô precisando do teu carinho
Juste un peu de ton amourSó um pouquinho do teu amor
Donne une chance à ce cœur éprisDê mais uma chance pra esse peito apaixonado
Ici au bar, je souffre en silence, ivre de cet amourAqui no bar eu sofro calado, embriagado por esse amor

Quand la nuit arrive, elle amène l'obscuritéQuando chega a noite, vem com ela a escuridão
Et amer, j'écoute une chansonE amargurado eu escuto uma canção
Qui parle d'amour et fait du mal à ma vieQue fala de amor e judia minha vida
Je veux retrouver ce chemin perdu qui me mène à tes brasQuero encontrar essa estrada perdida que me leve para os braços teus