Cântico de Moisés

Song of Moses

Cântico de Moisés

Then Moses sangEntão cantou Moisés
And the children of Israel to the LordE os filhos de Israel ao senhor
For what the Lord has already donePelo o que o Senhor já fez
In the land of PharaohNa terra de faraó
Because our GodPor que o nosso Deus
Triumphed gloriouslyGloriosamente triunfou
And made the sea open, and Israel passed throughE fez o mar se abrir, e Israel passou

This is my GodÉ este o meu Deus
He is the God of my fatherÉ ele o Deus de meu pai
Therefore I will exaltPor isso exaltarei
His name is the LordSeu nome é senhor

Every drop of the sea understoodCada gota do mar entendeu
That ahead of the Hebrew peopleQue a frente do povo hebreu
Went the great man of war, the God of alreadyIa o grande varão de guerra, o Deus de já

Pharaoh's horsemen, sank in the seaCavaleiros de faraó, afundaram-se no mar
Red Sea I could cross on dry landMar vermelho a pés enxutos pude atravessar

For the Lord is my strengthPois o senhor, é a minha força
And my song, he was my salvationE o meu cântico, ele me foi por salvação

Who is like you?Quem é como tu?
Glorified in holinessGlorificado em santidade
Admirable, among the praises of IsraelAdmirável, entre os louvores de Israel

Sing to the LordCantai ao senhor
Sing to the LordCantai ao senhor
For he triumphed, gloriouslyPorque triunfou, gloriosamente

Sing to the LordCantai ao senhor
Sing to the LordCantai ao senhor
For he triumphed, gloriouslyPorque triunfou, gloriosamente

God of wonders!Deus de maravilhas!