Stubborn

Terco

Stubborn

Lágrimas y extrañas sensacionesTears and weird feelings
Después de peleas diariasAfter daily fights
Terco, ahora estamos intentando de nuevoStubborn, we are now trying again
Después de tantos intentos casi fallidosAfter so many almost-failed tries

Secretamente me pregunto por qué no puedo dejarteI secretly wonder why I can't leave you
Luego me doy cuenta, '¿qué haría sin mi amor?'Then I realize, "without my love, what would I do?"

Me encanta la forma en que nuestro amor es tan fuerteI love the way our love is so strong
La forma en que hablamos, nunca nos enojamos por mucho tiempoThe way we talk, we never stay angry for long
Somos dos personas tercas y no admitimos que estamos equivocadosWe're two stubborn people and we don't admit we're wrong
Pero cuando estamos juntos, sé a dónde pertenezcoBut when we are together I know where I belong
Nuestro amor es como una canción, la cantaré si tú cantas juntoOur love is like a song, I'll sing it if you sing along

Cada vez que digo 'sí', tú dices 'no'Every time I say "yes", you say "no"
Y luego cuando digo 'arriba', tú dices 'abajo'And then when I say "above" you say "below"
Quieres enojarme pero yo también te vuelvo locoYou want to make me angry but I drive you mad too
De todos modos, eres mío y sin mí sé que te sentirías tristeAnyway you're mine and without me I know you'd feel blue

Piensas que algún día me enojaré tanto que diré 'adiós'You think someday I'll get so angry I'll say "adieu"
Terco, no sabes nada, no soy nada sin tiStubborn, you know nothing, I'm nothing without you

Me encanta la forma en que nuestro amor es tan fuerteI love the way our love is so strong
La forma en que hablamos, nunca nos enojamos por mucho tiempoThe way we talk, we never stay angry for long
Somos dos personas tercas y no admitimos que estamos equivocadosWe're two stubborn people and we don't admit we're wrong
Pero cuando estamos juntos, sé a dónde pertenezcoBut when we are together I know where I belong
Nuestro amor es como una canción, la cantaré y tú cantarás juntoOur love is like a song, I'll sing and you'll sing along

HeyHey
Terco... en realidad amo las cosas que dicesStubborn... I actually love the things you say
Terco... estoy cayendo, cayendo más fuerte cada díaStubborn... I'm falling, falling harder each day
Terco... haces mi día con las cosas que dices, haces mi día, cada díaStubborn... you make my day with things you say, you make my day, every single day

Me encanta la forma en que nuestro amor es tan fuerteI love the way our love is so strong
La forma en que hablamos, nunca nos enojamos por mucho tiempoThe way we talk, we never stay angry for long
Somos dos personas tercas y no admitimos que estamos equivocadosWe're two stubborn people and we don't admit we're wrong
Pero cuando estamos juntos, sé a dónde pertenezcoBut when we are together I know where I belong
Nuestro amor es como una canción, la cantaré y tú cantarás juntoOur love is like a song, I'll sing and you'll sing along

Oh... ¿no quieres cantar? ¿No?Oh... won't you sing? No?
Está bien. Este es el terco que conozco.That's ok. This is the stubborn I know.