Um Tchau e Um Olhar

A Goodbye and a Glance

Um Tchau e Um Olhar

I stay in my roomFico no meu quarto
Without knowing how it can beSem saber como é que pode
Someone liking another person like thatAlguém gostar de outra pessoa assim

In the picture frameNo porta retrato
In the agenda and on my blogNa agenda e no meu blog
Everything proves this endless loveTudo prova esse amor sem fim

Even my friendsAté minhas amigas
Have tried to bring us closerJá tentaram nos aproximar
But we didn't manage to meetMas não rolou da gente se encontrar

At the school gateNa porta do colégio
There are always many peopleÉ sempre muita gente
It's just a goodbye and a glanceÉ só um tchau e um olhar

In English classNa aula de inglês
Distracted once againDistraída outra vez
The teacher comes and calls my attentionA professora vem e chama a minha atenção

I don't know what to doNão sei o que fazer
I only think of youSó penso em você
It's the first love knocking on the heartÉ o primeiro amor batendo no coração

In the heartNo coração

I stay in my roomFico no meu quarto
Without knowing how it can beSem saber como é que pode
Someone liking another person like thatAlguém gostar de outra pessoa assim

In the picture frameNo porta retrato
In the agenda and on my blogNa agenda e no meu blog
Everything proves this endless loveTudo prova esse amor sem fim

Even my friendsAté minhas amigas
Have tried to bring us closerJá tentaram nos aproximar
But we didn't manage to meetMas não rolou da gente se encontrar

At the school gateNa porta do colégio
There are always many peopleÉ sempre muita gente
It's just a goodbye and a glanceÉ só um tchau e um olhar

In English classNa aula de inglês
Distracted once againDistraída outra vez
The teacher comes and calls my attentionA professora vem e chama a minha atenção

I don't know what to doNão sei o que fazer
I only think of youSó penso em você
It's the first love knocking on the heartÉ o primeiro amor batendo no coração

In English classNa aula de inglês
Distracted once againDistraída outra vez
The teacher comes and calls my attentionA professora vem e chama a minha atenção

I don't know what to doNão sei o que fazer
I only think of youSó penso em você
It's the first love knocking on the heartÉ o primeiro amor batendo no coração

In the heartNo coração