Lágrimas de Arrependimento

Lágrimas de Arrepentimiento

Lágrimas de Arrependimento

Aquí estoy, caídoAqui estou, caído
Perdido en mis fracasosPerdido em meus fracassos
Intenté andar soloTentei andar sozinho
Pero, ¿quién soy yo sin Ti?Mas quem sou eu sem Ti?

Hay un grito en mis huesosHá um grito em meus ossos
Que mi cuerpo no expresaQue meu corpo não expressa
De mi boca, el silencioDa minha boca, o silêncio
Y eso me ha estado ahogandoE isso tem me sufocado

Pero hoy tomo una decisiónMas hoje eu tomo uma decisão
Regresar al lugar de adoraciónVoltar ao lugar de adoração
Si no tengo fuerzas para andarSe eu não tiver forças pra andar
Aunque me arrastre, ¡iré!Nem que eu me arraste, eu irei!

Señor, si no puedo hablarSenhor, se eu não conseguir falar
Escucha mis lágrimasOuve as minhas lágrimas
Mi alma clama por ayudaMinha alma clama por socorro
Incluso sin hacer ruidoMesmo sem fazer barulho
Estoy caído, estoy heridoEu estou caído, eu estou ferido
Gritando por ayudaGritando por socorro

Que mis lágrimas no sean de orgullo heridoQue as minhas lágrimas não sejam de orgulho ferido
Ni lágrimas actuadasNem lágrimas encenadas
De miedo, desesperación o vanidadDe medo, desespero ou vaidade

Que no sean lágrimas de manipulaciónQue não sejam lágrimas de manipulação
Ni interesadasNem interesseiras
Tan vacías, de remordimiento superficialTão vazias, de remorso superficial

Que seanQue sejam
¡Lágrimas de arrepentimiento!Lágrimas de arrependimento!

Señor, si no puedo hablarSenhor, se eu não conseguir falar
Escucha mis lágrimasOuve as minhas lágrimas
Quiero volver al lugar de adoraciónQuero voltar ao lugar de adoração
¡Ven, Señor!Vem, Senhor!
Si no puedo cantar, escucha mis lágrimasSe eu não conseguir cantar, ouve as minhas lágrimas
Si no puedo orarSe eu não conseguir orar
Escucha mis lágrimasOuve as minhas lágrimas
¡Quiero volver!Quero voltar!

Quiero renunciar al pecado consentidoQuero renunciar o pecado de estimação
La mentira, el orgulloA mentira, o orgulho
La inmoralidad, la procrastinaciónA imoralidade, a procrastinação
El chisme, el engaño, la idolatríaA fofoca, o engano, a idolatria
Las pasiones del mundo – todo, todoAs paixões do mundo – tudo, tudo
¡Que me aleja de Ti!Que me afasta de Ti!

Señor, si no puedo hablarSenhor, se eu não conseguir falar
Escucha mis lágrimasOuve as minhas lágrimas

Bienaventurados los que lloranBem-aventurados os que choram
Porque serán consoladosPois serão consolados