Se o Amor Existe

Si el amor existe

Se o Amor Existe

No tengo más un camino por donde correr/Não tenho mais um caminho pra correr/
Y ya no existen motivos para vivir/E não existem mais os motivos pra viver/
Todo lo que sentía, tú ignoraste el amor/Tudo o que eu sentia você ignorou o amor/
Y todo lo que decía, tú no escuchaste/E tudo o que eu dizia você não escutou/

Si el amor existe, ¿por qué no me lo das?/Se o amor existe, por que você não me dá?/
Si la pasión persiste, ¿por qué no me dejas entrar?/Se a paixão insiste, por que você não me deixa entrar?/
¿Es el miedo a sufrir, a arrepentirse después?/É o medo de sofrer, de depois se arrepender?/
Si el amor existe, va más allá/Se o amor existe, vai além/

Por un momento incluso creí/Por um momento eu até acreditei/
Que era posible tenerte entre mis brazos/Que era possível nos meus braços eu te ter/
Todo lo que vivía, en un segundo se acabó/Tudo o que eu vivia, num segundo se acabou/
Y todo lo que hacía, tú no lo notaste/E tudo o que eu fazia você não reparou/

Si el amor existe, ¿por qué no me lo das?/Se o amor existe, por que você não me dá?/
Si la pasión persiste, ¿por qué no me dejas entrar?/Se a paixão insiste, por que você não me deixa entrar?/
¿Es el miedo a sufrir, a arrepentirse después?/É o medo de sofrer, de depois se arrepender?/
Si el amor existe, va más allá/Se o amor existe, vai além/