Puoi Fidarti Di Me

Du kannst mir vertrauen

Puoi Fidarti Di Me

Die Nacht ist gekommen und wir sind nah beieinanderÈ arrivata la notte e noi siamo vicini
Wir sind zwei Gebiete, die ihre Grenzen verloren habenSiamo due territori che hanno perso I confini
Still auf deiner Haut, gebe ich mich dem Moment hinFermo sulla tua pelle, mi abbandono al presente
Und ich mag dich so, wie du wirklich bistE mi piaci così come sei veramente

Ich nähere mich deinem Körper, um ihn zu verstehenMi avvicino al tuo corpo per poterlo capire
Während ich in deine Augen schaue, weiß ich nicht mehr, was ich sagen sollMentre fisso I tuoi occhi non so più cosa dire
Jeder Punkt, den ich berühre, verändert dein GesichtOgni punto che sfioro cambia forma al tuo viso
Drück die Lippen fest zusammen, dann schenkst du mir ein LächelnStringi forte le labbra, poi mi accenni un sorriso

Ich interpretiere Liebe nicht, ich weiß nicht genau, was es istNon interpreto amore, non so bene cos'è
Aber ich will dich nicht anlügen, du kannst mir vertrauenMa non voglio mentirti, puoi fidarti di me

Es gibt keinen BetrugNon esiste inganno
Es gibt keine Schüchternheit mehrNon c'è più timidezza
Es gibt keine AngstNon esiste paura
Es gibt keine UnsicherheitNon esiste incertezza
Es gibt keine ZweifelNon esistono dubbi
Es gibt kein MorgenNon esiste un domani
Deine Liebe ist ein fester Atem zwischen meinen HändenIl tuo amore è un respiro fermo tra le mie mani

Es gibt kein UrteilNon esiste giudizio
Es gibt die Menschen nichtNon esiste la gente
Es gibt die Welt nichtNon esiste il mondo
Es gibt nichtsNon esiste niente
In diesem Moment ist alles, was zähltIn questo momento tutto quello che c'è
Nur du und ichSiamo io e te
Nur du und ichIo e te

Es gibt welche, die glauben, dass lieben bedeutet, sich die Ewigkeit zu schwörenC'è chi crede che amare sia giurarsi l'eterno
Um sich verwelken zu lassen, wenn der Winter kommtPer lasciarsi appassire quando arriva l'inverno
Viele Worte zu sagen und nie den Sinn zu verstehenDire tante parole e non capirne mai il senso
Sich die Hand zu halten und nicht einen Moment aneinander zu denkenTenersi la mano e non pensarsi un momento

Aber für mich ist die Liebe in den kleinen AugenblickenMa l'amore per me è nei piccoli istanti
In einem schwebenden BedürfnisIn un bisogno sospeso
In einem Austausch von BlickenIn uno scambio di sguardi
Es wird sein, uns mit anderen Augen zu erinnernSarà ricordarci con degli occhi diversi
Dass wir Geduld und Wärme nie verloren habenChe la pazienza e il calore non li abbiamo mai persi

Ich interpretiere Liebe nicht, aber ich lebe sie mit dirNon interpreto amore, ma lo vivo con te
Ich werde dich nie anlügen können, du kannst mir vertrauenNon sapro mai mentirti, puoi fidarti di me

Es gibt keinen BetrugNon esiste inganno
Es gibt keine Schüchternheit mehrNon c'è più timidezza
Es gibt keine AngstNon esiste paura
Es gibt keine UnsicherheitNon esiste incertezza
Es gibt keine ZweifelNon esistono dubbi
Es gibt kein MorgenNon esiste un domani
Deine Liebe ist ein fester Atem zwischen meinen HändenIl tuo amore è un respiro fermo tra le mie mani

Es gibt kein UrteilNon esiste giudizio
Es gibt die Menschen nichtNon esiste la gente
Es gibt die Welt nichtNon esiste il mondo
Es gibt nichtsNon esiste niente
In diesem Moment, in diesem MomentIn questo momento, in questo momento
In diesem Moment ist alles, was zähltIn questo momento tutto quello che c'è
Nur du und ichSiamo io e te
Nur du und ichIo e te