Se Partissimo Domani

Si nos fuéramos mañana

Se Partissimo Domani

Si nos fuéramos mañanaSe partissimo domani
Cuántas cosas habría que hacerQuante cose ci sarebbero da fare
De manera banal haría espacio en esta habitaciónBanalmente farei spazio in questa stanza
Entre las cosas que llevarTra le cose da portare
Seguramente no podría dejar de ladoNon potrei sicuramente tralasciare

Los momentos en que me observas respirarI momenti in cui mi osservi respirare
Tu olor a mi ladoL'odore di te al mio fianco
Que podría distinguir en el sueñoChe riuscirei a distinguere nel sonno
Entre las cosas que llevarTra le cose da portare
Entre las cosas que llevarTra le cose da portare
Seguramente llevaría un poco de tiPorterei sicuramente un po' di te

Si nos fuéramos mañanaSe partissimo domani
Habría estrellas guiándonosCi sarebbero le stelle a farci strada
Esta luna quieta iluminando el marQuesta luna ferma ad illuminare il mare
Pensaré en ello más a menudoCi penserò più spesso
Aunque parezca complicado ahoraPer quanto sembri complicato adesso
El pasado sigue vivo al mismo tiempoIl passato è ancora vivo al tempo stesso
Vivimos así eternamenteViviamo così in eterno
Sin dar espacio a agujeros negros y fantasíaSenza dare spazio a buchi neri e fantasia
Entre las cosas que llevarTra le cose da portare

Si nos fuéramos mañanaSe partissimo domani
Llevaría una sonrisa a tu despertarPorterei un sorriso al tuo risveglio
Una costumbre, una identidadUn'abitudine un'identità
Seremos parte del universoSaremo parte dell'universo
De este viaje eternoDi questo viaggio in eterno

Pero tal vez no sea tiempo de irnosMa forse non è tempo per andare
Ya no tengo ganas de partirNon ho più voglia di partire
Quedémonos aquí disfrutando de este marRestiamo qui a goderci questo mare
Vivamos ahora y no escapemos másViviamo adesso e non scappiamo più

Si nos fuéramos mañanaSe partissimo domani
Si nos fuéramos mañanaSe partissimo domani
Solo perderíamos un poco de nosotrosPerderemmo solamente un po' di noi