Silenzio

Silencio

Silenzio

Bajo las cobijasSotto le coperte
Mil historias cerradasMille storie chiuse
En un envoltorio de arenaIn un involucro di sabbia
Llueve sobre nuestras ideasPiove sulle nostre idee
Llueve sobre míPiove su di me
Lloraría por tiPiangerei per te
Recuerdo lo inútilRipenso a quanto è inutile
Que es insistir en dialogarOstinarsi a dialogare
Solo sentimos que las cosasNon sentiamo che le cose
Necesitan quedarse un pocoHanno bisogno di restare un po'
Solo un poco en silencioSolo un po' in silenzio

Abrázame suavemente en voz bajaStringimi piano a bassa voce
No tengo ganas de hablarNon ho voglia di parlare
Siento que para comunicarmeSento che per comunicare
Necesito quedarme un poco soloHo voglia di restare un po' da solo
Sin ese mundo que me ataSenza quel mondo che mi lega
Que me retiene y no da pazMi trattiene e non da pace
Me envuelvo en el aromaMi rivesto nel profumo
De una calle pisoteadaDi una strada calpestata
Busco las flores del inviernoCerco I fiori dell'inverno
En un verano que lo ha quemado todoIn un'estate che ha bruciato tutto
Todo a mi alrededorTutto intorno a me

Permanezco inútilResto inutile
Pero si me miraras desde lejosMa se mi guardassi da lontano
Podrías decirme qué vesPotresti dirmi cosa vedi
Alejar tus secretosAllontanare I tuoi segreti
Y ayudarme a vivir desde afueraEd aiutarmi a vivere da fuori
Considerando queConsiderando che
No tengo fuerzas para amarNon ho forza per amare
Sino solo para decirteMa solo per poterti dire
No hables, escucha los sonidosNon parlare, ascolta I suoni
Y las expresiones del silencioE le espressioni del silenzio
Del silencio junto a míDel silenzio insieme a me
Junto a míInsieme a me