Abalada (E Um Segredo a Mais Entre Os Dois)

Abalada (Y Un Secreto Más Entre Los Dos)

Abalada (E Um Segredo a Mais Entre Os Dois)

Ella sale con un chicoEla namora com um cara
Que no le da placerQue não lhe dar prazer
Y ni un poco de amorE nem um pouco de amor

Ella sale desde hace tiempoEla namora faz tempo
Al mismo tiempo que esconde su atracciónNo mesmo tempo que esconde sua atração
Por otras chicasPor outras garotas
Pero siente vergüenzaMas sente vergonha
Y se consumeE se remoi
Y al mismo tiempo que la nutre la destruyeE ao mesmo tempo que lhe nutre lhe destroi

Su relación aburridaSeu namoro sem graça
Le causa un dolor inmensoLhe causa imensa dor
La hace llorar y pensar en el amorLhe faz chorar e pensar no amor
Eso la pone nerviosaIsso lhe deixa nervosa
Tomar en secreto medicamentos para relajarseTomar em segredo remédios para relaxar
Y todas las nochesE todas as noites
En su pecho esconde mucho másNo peito ela esconde muito mais
Que un corazón partido en restos de placerQue um coração partido em restos de prazer

Noches en vela llorandoNoites em claro chorando
Por temor a la falta de comprensión de sus padresPor sentir medo da falta de compreênsão dos pais
Su novio buen chicoSeu namorado bom moço
También se siente mal y se ahoga dentro del pechoTambém se sente mal e afoga dentro do peito
Que lo avergüenzaQue lhe envergonha
Esconde deseos por un chicoEsconde desejos por um rapaz
Pero no hay nada que lo haga confesarMas não há nada que lhe faça confessar

Ella se propuso discutirEla se propôs a se discutir
Algo que afectaba la relaciónAlgo que afetava a relação
Pero a él no le gustaba hablarMas ele não gostava de falar
De esas cosas aburridas sobre el amorNessas coisas chatas sobre o amor

El hecho de que él no quisiera saberO fato dele não querer saber
Solo adelantó su decisiónSó lhe antecipou a decisão
Agarró el arma en tus manosAgarrou a arma em tuas mãos
Y la balada fue en el corazón.E a balada foi no coração.