Cenário de Uma Quase Tragédia

Escenario de una Casi Tragedia

Cenário de Uma Quase Tragédia

Casi te detengo en la calleQuase te parei na rua
Casi te pregunto tu nombreQuase perguntei teu nome
Casi fui yo, tu hombreQuase fui eu, o teu homem

Casi fuimos a mi casaQuase fomos pra minha casa
Casi amanecimos juntosQuase amanhecemos juntos
Casi fui algo más profundoQuase fui algo, mais profundo

Por poco no nos convertimos en buenos amigosPor pouco não ficamos muito amigos
Quién sabe los caminos que habríamos tomadoQuem sabe os caminhos que andariamos
No sé cómo explicar tanta añoranzaNão sei como explicar tanta saudade
Si ni siquiera nos conocemos de verdadSe nem se quer nos conhecemos de verdade

Casi te encerré en la habitaciónQuase te tranquei no quarto
Casi te arranqué la ropaQuase te arranquei a roupa
Casi te golpeé la bocaQuase soquei a tua boca

Casi te clavé el cuchilloQuase te enfiei a faca
Casi sentí el dolor contigoQuase senti junto a dor
Casi morimos de amorQuase morremos, de amor

Por poco no salimos en los periódicosPor pouco não saimos nos jornais
El amor adorna las páginas policialesO amor enfeita as paginas policiais
Una pareja muere de amor sobre la camaCasal morre de amor por sobre a cama
Saldría en los titulares de la semanaSairia nas manchetes da semana