Dono de Casa

Dono de Casa

Dono de Casa

(¿Qué es una barrera para quien nació en la lucha?)(O que é uma barreira pra quem nasceu correria?)

Nunca más me voy a rendir ante el miedoNunca mais vou me render pro medo
Me convertí en dueño de casa más tempranoVirei dono de casa mais cedo
No me importa lo que digan los demásNão vou ligar pra quem me aponta o dedo
Los héroes solo sirven para vender juguetesHeróis só servem pra vender brinquedo

Los artistas no revelan su secretoArtistas não revelam seu segredo
El hype castiga a quien no es sinceroO hype pune quem não é verdadeiro
Trabaja no para ver si hace dineroTrabalha não pra ver se faz dinheiro
Lo real es volver a casa enteroReal é voltar pra casa inteiro

El tiempo ya se me escapa entre los dedosO tempo já me escorre dentre os dedos
Sigo intentando hasta que no haya más remedioVou tentando até não ter mais jeito
Y lo que quiero ahora es tranquilidadE o que eu quero agora é sossego
Transformar estos versos en un trabajoTransformar esses versos num emprego

Asado en la azotea, regla en el cabelloChurrasco na laje, régua no cabelo
Comida de domingo con buen sazónAlmoço de domingo no tempero
Hierba buena quemando en el ceniceroVerde bom queimando no cinzeiro
La familia al lado, todo está perfectoFamília do lado tá perfeito

Todos vienen a bordoTodos vem a bordo
Y si caigo al mar abiertoE se eu cair no mar aberto
En el rescate vuelve el barco enteroNo resgate volta o barco inteiro

Demasiado adulto para saber hasta dónde no alcanzoAdulto demais pra saber até onde não alcança
Demasiado niño para nunca perder la esperanzaCriança demais pra nunca mais perder a esperança

Sé cómo suena, sé cómo se bailaSei como toca, sei como se dança
Quieren mi vida pero nunca la responsabilidadQuerem minha vida mas nunca a responsa
Quiero soñarQuero sonhar
No dejar que mis hijos tengan los mismos traumasNão deixar que meus filhos tenham os mesmos traumas
Que yo en la infanciaQue eu na infância

Allá en mi tierra creé relevanciaLá na minha terra eu criei relevância
Siento nostalgiaSinto saudades
Siento la distanciaEu sinto a distância
Juro volver con el futuroJuro voltar com o futuro
Y transformar el mundo enteroE transformar o mundo inteiro
En una rueda de sambaNuma roda de samba