Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11

Felizmente Eh Noiz

Giovanni Corrêa

Letra

Felizmente Eh Noiz

Felizmente Eh Noiz

Y si ya estaba un poco mareadoE se eu já tava meio tonto
La vista un poco borrosaA visão meio turva
Y la conversación no pierde la graciaE o papo não perde a graça
Camiseta del timón, lata y sopla humoCamisa do timão, latão e sopra fumaça
Vi que te interesabas por mi trabajoEu vi que cê fragava do meu trampo
Y yo contándote cómo le he puesto empeñoE eu te contanto como tenho dado raça
¿Besas o pasas?Beija ou passa

Hoy no va a funcionarHoje não dá
Habrá rimas en la plazaVai ter rima na praça
Me llamas y haces esa de LagumMe bipa e faz aquela da Lagum
Que me parece genialQue eu acho massa
Se complica, tu risa me desarmaAi embaça, seu riso me arregaça
La primera impresión fue un desastrePrimeira impressão foi toda torta
Permíteme que lo arregleMe permita que eu refaça

Así que déjame pagarte cualquier vino baratoEntão deixa eu te pagar qualquer vinho barato
Teniendo un nuevo sonido te lo envíoTendo um som novo eu te mando
Pásame tu contactoMe passa o contato
Vamos a casarnos a fin de añoVamo casar no fim do ano
Pásame el contratoMe passa o contrato
Si cocinas algoSe tu fizer um rango
Yo lavo los platosEu que lavo os prato

Vamos a no hacer nada juntosVamo fazer nada junto
Quemar unos cuartosQueimar uns quartel
Son dos hamburguesas gigantes sin maízÉ dois x-tudão sem milho
Viendo Hermano de JorelVendo Irmão do Jorel
Tirando piedras a los cuadradosJoga pedra nos careta
Los dos juntos es mucha peleaNós dois junto é muita treta
Vamos a dar una vuelta en un escarabajoBora dar volta de fusca
Que mi grupo va al cieloQue meu bonde vai pro céu

Sabes que felizmente somos nosotros (nuestra revolución)Cê tá ligada que felizmente é nóis (a nossa revolução)
Felizmente somos nosotros (por los medios de producción)Felizmente é nóis (pelos meios de produção)
Sabes que felizmente somos nosotros (por la razón que sea)Cê tá ligada que felizmente é nóis (pelo motivo que for)
Felizmente somos nosotrosFelizmente é nóis

Es que ella es tan hermosa como una cerveza heladaÉ que ela é linda igual breja trincando
Vas a terminar trabando tu lenguaTu vai topar travar sua língua
Con quien está peleandoCom quem tá tretando
Quise decir cantandoEu quis dizer cantando
Dices que me convertí en un bandidoDiz que eu virei bandido
Estoy robando la escenaA cena eu tô roubando
Ladrón de corazonesLadra de corações
Creo que eres de esas, hermanoAcho que cê é dessas, mano

El problema es de ellosÉ que o problema é deles
Y el mundo es nuestroE o mundo é nosso
Vamos a abrir un barVamo abrir um buteco
Yo entro como socioEu entro como sócio
Vamos a dar pérdidas y puede que no sea fácilVamo dar prejuízo e pode não ser fácil
Pero sé que los dos juntosSó que eu sei que nós dois junto
Es un buen negocioÉ um bom negócio

Me fijo en tiEu reparo em você
Me encantasGamo no cê
Y no sé cómo mandar indirectasE não sei mandar indireta
Enséñame cómo se haceTu me ensina como faz
Voy directo hacia tiEu vou direto procê
Doy marcha atrás y me detengo al verteDou ré e paro se te ver
Y como el resto de la hamburguesa giganteE como o resto do x-tudo
Si ya no quieres másSe tu não quer mais

Le cuento lo que entiendo por complicidadConto a ela o queu entendo de cumplicidade
Canto a Elza para aumentar la intensidadCanto Elza que é pra aumentar a intensidade
Le canto a ella y cuál será la probabilidadCanto ela e qual vai ser a probabilidade
Dios me perdoneDeus que me perdoe
Pero no puedo evitar pensar en cosas suciasMas não dá pra não pensar em sacanagem

Sabes que felizmente somos nosotros (nuestra revolución)Cê tá ligada que felizmente é nóis (a nossa revolução)
Felizmente somos nosotros (por los medios de producción)Felizmente é nóis (pelos meios de produção)
Sabes que felizmente somos nosotros (por la razón que sea)Cê tá ligada que felizmente é nóis (pelo motivo que for)
Felizmente somos nosotrosFelizmente é nóis


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Giovanni Corrêa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección