Raí & Magrão (part. Tibrim)

Rai y flaco (parte Tibrim)

Raí & Magrão (part. Tibrim)

Tú vigila a los que están a punto de pecar
Cês tá de olho em quem tá pra pecar
Pero no te das cuenta de que estás aquí para eso, también
Mas não tem noção que tão aqui pra isso também
La diferencia es saber quién es, quién es
A diferença é em saber quem tá, pra quem tá
Porque lo que mata es esto para el que tiene
Porque o que mata é esse pra quem tem

Vamos, vamos, vamos
Vai
Golpea la parte delantera
Bate de frente
El dinero es demasiado corto
A grana é muito curta
Así que no lo gastas en nosotros
Pra não se gastar com a gente
Sólo vete
Só vai

Vamos, vamos, vamos
Vai vai
Haz lo que sientes
Faz o que sente
Tu carrera es el resultado de tu cuerpo
Seu corre é resultado do seu corpo
Con tu mente
Com sua mente
Sólo vete
Só vai

Es sólo que el piso estaba demasiado caliente
É que o chão tava muito quente
Para quemar el inicio
Pra queimar a largada
Firmé un contrato solo conmigo mismo
Fechei contrato só comigo mesmo
Renunciar a la familia, amigo y novia
Abrir mão de família, amigo e namorada
Al final del día
No fim das conta
Yo seré el que pague el precio
Vai ser eu quem vai pagar o preço

No digo nada. No pido un descuento
Eu não falo nada Não peço desconto
En lo que pago por la vista Habla su talento
No que eu pago a vista Fala que é talento
Yo lo llamo conquista
Eu chamo de conquista
Naranja dulce Cai amargo ahoga paño de pasas
Doce amarga laranjada Cai afoga passa pano
Plan Neo Colonial Norte-Ameri-kk-cano
Plano neo colonial Norte-ameri-kk-cano

Iluding varios bro La en la calle el palo rompiendo
Iludindo vários mano La na rua o pau quebrando
Pregunto, ¿lo estás tomando? De hecho, está disparando
Eu pergunto tá tirando? Na real tá atirando
Hablar de personas a las que no les gustan las mujeres
Fala de quem não gosta de mulher
Escupir en el plato de pura maldad
Cospe no prato por pura maldade
¿Crees que el pobre es sólo el que quieres?
Acha que pobre só é quem quer
Y caga en la lucha por la oportunidad
E caga na luta por oportunidade

Compré una pelea con tu concepto de libertad
Comprei briga com seu conceito de liberdade
Como quién se recrimina por decir la verdad
Tipo quem é recriminado por falar verdade
Y matas por dinero, color, sexualidad
E vocês matam por dinheiro, cor, sexualidade
Si lo miras, hermano, eres un cobarde
Se tu assiste omisso, mano, você é um covarde

Del tipo que si el tren aprieta te escondes o te rindes
Do tipo que se o trem aperta cê esconde ou se rende
Porque lo que no muestro
Porque o que eu não mostro
Aquí voy a mostrar en el marco
Aqui eu vou mostrar em frame
Dado que para ti aquellos que no deben temer
Já que pra vocês quem não deve não teme
El bajo de este maldito ganará igual PM
O grave dessa porra vai bater igual PM

Vamos, vamos, vamos
Vai
Golpea la parte delantera
Bate de frente
El dinero es demasiado corto
A grana é muito curta
Así que no lo gastas en nosotros
Pra não se gastar com a gente
Sólo vete
Só vai

Vamos, vamos, vamos
Vai vai
Haz lo que sientes
Faz o que sente
Tu carrera es el resultado de tu cuerpo
Seu corre é resultado do seu corpo
Con tu mente
Com sua mente
Sólo vete
Só vai

La correa me llamó para hazme
O correa me chamou pro feat
Y me pidió que jugara en el ritmo
E pediu pra me brincar no beat
He estado huyendo desde que tenía 15 años
Tô no corre, desde dos 15
Matando a la pequeña flor MC, Hello Kitty
Matando MC florzinha, Hello Kitty

Si te hubieras ocupado de tu
Se tu tivesse cuidado do seu
Estoy seguro de que estarías mejor
Tenho certeza que taria melhor
Hoy son débiles que incluso me compadecerán
Hoje são fracos que até tenho dó
Nunca podrías ser yo
Vocês jamais conseguiriam ser eu

Estás bajo mi suela
Você tá de baixo da minha sola
Son chicos débiles pidiendo limosna
São caras fracos pedindo esmola
Tengo un doctorado en este maldito hombre
Nessa porra mano tenho doutorado
Son niños, ni siquiera dejaron la escuela
Vocês são crianças nem saíram da escola

Hermano, crees que eres un mal tipo
Mano, vocês acham que são bandido
Postura perra, ralentizando las carreras
Postura de puta, diminuindo o corre
Pon más leche en la botella
Bota mais leite na mamadeira
Para ver si en esta batalla te haces fuerte
Pra ver se nessa batalha vocês ficam forte

En la pluma, mi mano derecha es oro
Na caneta, minha destra é de ouro
Mi mente vale una fortuna
Minha mente vale uma fortuna
Regalé a los mentirosos
Driblei os pela que são mentiroso
Y luego tuvieron dolor de espalda
E depois ficaram com dor na coluna

Cierro la boca de los que dudaron
Calei a boca dos que duvidaram
Doblé los bolsillos de los que apostaron
Dobrei o bolso dos que apostaram
Maté a los que alborotaron
Matei aqueles que ramelaram
Y hoy a los 20 me convertí en empresario
E hoje com 20 virei empresário

Hoy, trucha, lo estoy arruinando
Hoje truta tô fudendo tudo
Quieren oírme cantar
Eles querem me ouvir cantar
Negro de la colina, vivo en la favela
Preto do morro, moro na favela
Ganar dinero, sin tratos
Fazendo dinheiro, sem traficar

La nevera completa para mí es la victoria
Geladeira cheia pra mim é vitória
Para el más pequeño me volví un espejo
Pra menorzada eu virei espelho
Solo y Dios, hice mi historia
Sozinho e Deus, fiz minha história
Y pros por la bolsa es el dedo medio
E pros pela saco é dedo do meio