Temo

Tengo miedo

Temo

Tengo miedo
Temo
El día que me digas que ya no valdrá la pena
O dia que cê vai falar que não vai mais valer a pena
Tengo miedo
Temo
La hora en que llego después de medianoche no es tu problema
A vez que se eu chegar depois da meia-noite não é seu problema
Temblo
Tremo
De miedo
De medo
Deja de quejarte de beber, y yo estoy bebiendo
De cê parar de reclamar que tem bebida, e eu tô bebendo
De miedo
De medo
Tomar el tranvía ahora sin nostalgia o apego
De pegar o bonde agora sem saudade nem apego
He cumplido tres noches, justo a tiempo. No sé
Eu tô virado tem três noite, de hora certa eu não sei
Acto abstracto para encontrar reina donde no hay rey
Trampo abstrato de achar rainha onde não tem rei
El tiempo pasa, cuidado con lo que
O tempo passa, relógio pra quê
Si mi razón para mirar el momento era contar el tiempo para verte
Se o meu motivo pra olhar as horas era contar o tempo pra te ver
¿Qué pasa con el tiempo, hace cuánto?
E quanto ao tempo: A quanto tempo?
Que yo no mato este anhelo y que es ella quien me mata y todavía pone un ejemplo
Que eu não mato essa saudade e é ela que me mata e ainda põe de exemplo
Para mí
Pra mim
Y con el apretón en mi pecho, no hay manera de debatir
E com o aperto no meu peito tem nem como debater
Para mí
Pra mim
Porque la noche es más oscura un cadim antes del amanecer
Porque a noite é mais escura um cadim antes de amanhecer
Tengo miedo
Temo
Que ya no puedo contarte el sueño que tuve con nosotros
Que eu não possa mais te contar o sonho que eu tive com a gente
Tengo miedo
Temo
No tengo que reírme de la gente que piensa que somos diferentes
Que não tenha de rir de gente que acha a gente diferente
En el interior
Por dentro
¡Qué miedo!
Que medo
Que no tengo un mensaje de buena mañana cuando me despierto temprano
De não ter mais uma mensagem de bom dia quando acordo cedo
Se siente tan bien
É tão bom
Mi barco pirata, sólo yo y mi gato
Meu navio pirata, só eu e minha gata
Lo sé, el amor cuando el giro giró, y nadie podía soportar
Eu sei, amor quando a gira girou, e ninguém suportou
Sólo éramos nosotros, cuando el tiempo se detuvo y el agua se cayó
Era só a gente, quando o tempo parou e a água abaixou
Hubo quienes no pusieron fe en nosotros ayer
Teve quem não botou fé em nós dois ontem
Y hoy hice este para imaginar cómo sería
E hoje eu fiz essa daqui pra imaginar como eu seria
Sin ti
Sem ti
En mi viaje, mi tripulación sólo eres tú
Na minha viagem, a minha tripulação é só você
Ya he perdido
Já perdi
La factura de las costas que viviremos
A conta dos litorais que a gente vai viver
Y sólo para que lo sepas
E só pra saber
El miedo es el tema principal si estoy sin ti y voy a escribir
O medo é tema principal se eu tô sem tu e vou escrever