Le Ricordanze

Los Recuerdos

Le Ricordanze

Cosas de las que echo de menosCoisas de que tenho saudades
Que guardo en mi corazónQue guardo no meu coração
A veces llegan suavementeÀs vezes chegam de mansinho
Traen consigo el sabor de la inmensidadVêm trazendo o gosto da imensidão

Así es como sucedeÉ bem assim que acontece
El tiempo se detiene en un instanteO tempo pára num instante
Es cuando la vida encontróÉ quando a vida encontrou
Lo que nos faltaba para seguir adelanteO que faltava em nós pra seguir adiante

Recuerdos que traen consigoLembranças que trazem consigo
Una forma antigua de soñarUm jeito antigo de a gente sonhar
Nostalgias que me conmuevenSaudades que mexem comigo
Pidiendo refugio queriendo entrarPedindo abrigo querendo entrar

Tengo la impresión, a veces,Tenho a impressão, às vezes,
Que el tiempo no impone barrerasQue o tempo não impõe barreiras
Al pasado y presenteAo passado e presente
Ya no hay distancias ni fronterasNão há mais distâncias e nem há fronteiras

Viene a mostrar en secretoVem pra mostrar em segredo
Que a veces es temprano para despertarQue às vezes é cedo pra gente acordar
Dejando hablar a su maneraDeixando falar ao seu jeito
De un tiempo perfecto queriendo regresarDe um tempo perfeito querendo voltar

Viene a decir quién soyVem pra dizer quem eu sou
Viene a recordar de dónde vengoVem pra lembrar de onde vim
Viene para abrir los caminosVem para abrir os caminhos
Regresar al nido y poder volarRegressar ao ninho e poder voar