Quien Tuvo La Culpa

Wer Hat Die Schuld

Quien Tuvo La Culpa

Wer trägt die Schuld an dem, was geschahQuien tiene la culpa de lo que pasó
Ich gab ihm bedingungslos meine LiebeYo sin condiciones le entregué mi amor
Sie hat einfach meine Leidenschaft beruhigtElla simplemente calmó mi pasión
Die dir in jeder Ecke genommen wirdEsa que te quitan en cualquier rincón

Wer trägt die Schuld, wird es sie oder ich seinQuien tiene la culpa será ella o yo
Sie sagt, viele haben sich über mich lustig gemachtElla dice muchos de mí se burló
Ich spüre, dass mein Herz nicht mehr aushältSiento que no aguanta más mi corazón
Das verursacht mir VerzweiflungEso me provoca desesperación

Sie ist die Schuldige, nur sie alleinElla es la culpable, solamente ella
Schaut sie euch an, so schön, doch sie ist ein BiestMírenla tan bella, pero es una fiera
Sie sagt, sie liebt mich, doch sie verrät michElla dice amarme pero me traiciona
Wenn sie bei mir ist, wenn sie alleine ausgehtCuando está conmigo, cuando sale sola
Und ich weiß nicht, was ich tun sollY no sé qué hacer

Sie ist die Schuldige, nur sie alleinElla es la culpable, solamente ella
Schaut sie euch an, so schön, doch sie ist ein BiestMírenla tan bella, pero es una fiera
Sie sagt, sie liebt mich, doch sie verrät michElla dice amarme pero me traiciona
Wenn sie bei mir ist, wenn sie alleine ausgehtCuando está conmigo, cuando sale sola
Und ich weiß nicht, was ich tun sollY no sé qué hacer

Wer trägt die Schuld, dass es uns schlecht gehtQuien tiene la culpa de que estemos mal
Es gibt immer einen Vorwand, wenn ich lieben willSiempre hay un pretexto cuando quiero amar
Wir sind das Paar in der GesellschaftSomos la pareja ante la sociedad
Doch in unserem Schlafzimmer gibt es keine Liebe, keinen FriedenPero en nuestra alcoba no hay amor, no hay paz

Wer trägt die Schuld, wird es sie oder ich seinQuien tiene la culpa será ella o yo
Sie sagt, viele haben sich über mich lustig gemachtElla dice muchos de mí se burló
Ich spüre, dass mein Herz nicht mehr aushältSiento que no aguanta más mi corazón
Das verursacht mir VerzweiflungEso me provoca desesperación

Sie ist die Schuldige, nur sie alleinElla es la culpable, solamente ella
Schaut sie euch an, so schön, doch sie ist ein BiestMírenla tan bella, pero es una fiera
Sie sagt, sie liebt mich, doch sie verrät michElla dice amarme pero me traiciona
Wenn sie bei mir ist, wenn sie alleine ausgehtCuando está conmigo, cuando sale sola
Und ich weiß nicht, was ich tun sollY no sé qué hacer

Sie ist die Schuldige, nur sie alleinElla es la culpable, solamente ella
Schaut sie euch an, so schön, doch sie ist ein BiestMírenla tan bella, pero es una fiera
Sie sagt, sie liebt mich, doch sie verrät michElla dice amarme pero me traiciona
Wenn sie bei mir ist, wenn sie alleine ausgehtCuando está conmigo, cuando sale sola
Und ich weiß nicht, was ich tun sollY no sé qué hacer

Sie ist die Schuldige, nur sie alleinElla es la culpable, solamente ella
Schaut sie euch an, so schön, doch sie ist ein BiestMírenla tan bella, pero es una fiera
Sie sagt, sie liebt mich, doch sie verrät michElla dice amarme pero me traiciona
Wenn sie bei mir ist, wenn sie alleine ausgehtCuando está conmigo, cuando sale sola
Und ich weiß nicht, was ich tun sollY no sé qué hacer