Mira La Chica

Regarde la Fille

Mira La Chica

Quand la guitare résonneCuando suena la guitarra
Avec le rythme que tu dansesCon el ritmo que tú bailas
Avec nous, on chantera avec art et avec joieCon nosotros cantaremos con arte y con alegría
Quand nous sommes enfin arrivésCuando nosotros ya llegamos
Elle écoutait déjàElla estaba ya escuchando
Le rythme qui résonneEl ritmo que está sonando
Sur la plage d'étéEn la playa del verano

Regarde, regarde, regarde, filleMira mira mira chica
Regarde, regarde, regarde, jolie filleMira mira mira chica linda
Quand tu danses bien mon flamencoCuando bailes bien mi flamenco
Cette rumba et mon sonEsta rumba y mi son

Les hommes regardent et les filles dansentLos hombres están mirando y las niñas van bailando
Ce rythme très gitano, tout le monde continue à s'amuserEste ritmo muy gitano, todos siquen disfrutando
Que la fête ne s'arrête pas et que ça suive le tempoQue no se para la fiesta y que sigan al compás
De cette nuit si chaude jusqu'à l'aubeDe esta noche tan caliente hasta por la madrugada

Allons ensemble à la fêteVamos juntos a la fiesta
Et dansons la rumbitaY bailemos la rumbita

Regarde, regarde, regarde, filleMira mira mira chica
Regarde, regarde, regarde, jolie filleMira mira mira chica linda
Quand tu danses bien mon flamencoCuando bailes bien mi flamenco
Cette rumba et mon sonEsta rumba y mi son

Regarde, regarde, regarde, filleMira mira mira chica
Regarde, regarde, regarde, jolie filleMira mira mira chica linda
Quand tu danses bien mon flamencoCuando bailes bien mi flamenco
Cette rumba et mon sonEsta rumba y mi son

Regarde, regarde, regarde, filleMira mira mira chica
Américaine, italienne,Americana, italiana,
Mexicaine, africaineMexicana, africana
Regarde, regarde la gitaneMira mira la gitana

Allons ensemble à la fêteVamos juntos a la fiesta
Et dansons la rumbitaY bailemos la rumbita
Dans la nuit, les femmesEn la noche, las mujeres
De la nuit à l'aube, les femmesDe la noche al alba, las mujeres

Regarde, regarde cette filleMira mira esta chica
Regarde, regarde, regarde, jolie filleMira mira mira chica linda
Quand tu danses bien mon flamencoCuando bailes bien mi flamenco
Cette rumba et mon sonEsta rumba y mi son

Regarde, regarde cette filleMira mira esta chica
Regarde, regarde, regarde, jolie filleMira mira mira chica linda
Quand tu danses bien mon flamencoCuando bailes bien mi flamenco
Cette rumba et mon sonEsta rumba y mi son