Mi Vida

Ma Vie

Mi Vida

Pourquoi cet amour viendraQue porque ya esta amor vendra
Pourquoi se souvenir n'est pas possibleQue ya ricordar non es possible
Notre amour qu'on doit oublierNuestro amor que olvidar
Je sais que tu penses à notre amourSei que de nuestra amor pensar
Quel motif as-tuQuel motivo tu tendras
Pour fuir l'oubliPara corra d'olvidar
Oh ma filleOy mi nina
Ça ne peut pas êtreNo lo puede ser
Avec folieCon locura
Que ça n'arrivera plusQue no ya llegar
Comprendre l'amourComprender l'amor
Oh ma filleOy mi nina
Pour quel motif sera-t-ilPor quel motivo sera
Que je me souvienneQue recuerdo
Que c'est le motifQue ya el motivo
Ou sans toi plusO sin ta mas

Tu pleures, tu pleures, tu pleuresLLoras LLoras LLoras
Tu pleures, tu pleures, en pleurantLLoras LLoras LLorando
Tu pleures, tu pleures, tu pleuresLLoras LLoras LLoras
Tu pleures, tu pleures, en pleurantLLoras LLoras LLorando
Tu pleures, tu pleures, tu pleuresLLoras LLoras LLoras
Tu pleures, tu pleures, en pleurantLLoras LLoras LLorando

Je suis celui qu'elle se souvient de moiSoy que ella recorda de mi
Que le silence que tu me laissesQue el silencio que me vas
Que j'ai perdu avec toiQue ya perdi cuntua ti
Je sais qu'elle se souvient de l'amourSei recorda del amor
Qui ne sera jamaisQue nunca va de sera
À quoi sert la douleurPara que sirve dolor

Oh ma vieOy mi vida
Parce que tu serasPorque tu seras
Le motifEl motivo
Pour penser à l'amourPorque del amor
Penser à toiPensar en ti
Oh ma vieOy mi vida
Je te l'ai ditYa le conti
Je suis làYo estas
Que tu vasQue me vas
Mourir d'amourPerir d'amor

Tu pleures, tu pleures, tu pleuresLLoras LLoras LLoras
Tu pleures, tu pleures, en pleurantLLoras LLoras LLorando
Tu pleures, tu pleures, tu pleuresLLoras LLoras LLoras
Tu pleures, tu pleures, en pleurantLLoras LLoras LLorando
Tu pleures, tu pleures, tu pleuresLLoras LLoras LLoras
Tu pleures, tu pleures, en pleurantLLoras LLoras LLorando

Que se souvenir de l'amourQue recuerda del amor
Que le silence si tu parsQuel silencio si me vas
Que j'ai perdu ta chaleurQue ya perdu tu calor
Que se souvenir de l'amourQue recuerdar del amor
Que passer une nuitQue pasama una noche
Sans elleEn sine de ella
Avec folieCon locura
Déjà que ce seraYa que mi sera
Que je me souvienneQue recuerdo
Que donner l'amourQue dar el amor
Penser à toiPensar en ti
Oh ma vieOy mi vida
Pourquoi tout ce qu'on avaitPorque ya lo nuestro ya
Que je me souvienneQue recuero
Je suis du mondeSoy del mundo
Si heureuxTan feliz
Que la vie queQue la vida que
La vie queLa vida que
Avec toi seraCon tigo sera
Que la vie queQue la vida que
C'est un rêve de penserEs un nuestro de pensar
OublierOlvidar
Que la vie queQue la vida que
Que le souvenirQue el recuerdo
De son amourDi a su amor
Jamais plus - jamais plusNunca mas - nunca mas