El Verano

De Zomer

El Verano

Oh schatjeOh chiquitita
Ik moet met je pratenTengo que hablarte
De dagen verstrijken en jij leeft in mijPasan los dias y tu vives dentro de mi
Sinds je me aanraakteDesde que me acariciaste
En je blikY tu mirada
Wanneer je ontwaaktCuando despiertate
De wind van het lotEl viento del destino

*Het leven was bitter*Era amarga la vida
Ik had geen vriendenNo tenia amigos
Oh de zomer is voorbijOh se acaba el verano
Je hebt me rebelse ogen gegevenTu me has hecho ojos rebeldes
Vurige ogenOjos de fuego
Als in een droomComo en un sueño
Een zoete en gekke droomUn sueño dulce y loco

Kijk, hoe ze danstMira, como baila
danst, danst, danst schatjebaila, baila, baila chiquita
Oh de zomer is voorbijOh se acababa el verano
Kijk, hoe ze danstMira, como baila
danst, danst, danst schatjebaila, baila, baila chiquita
Oh de zomer is voorbijOh se acababa el verano
(herhaal)(repeat)

Hé schatjeOye chiquitita
Ik moet met je pratenTengo que hablarte
De nachten verstrijken enPasan las noches y
Jij danst in mijTu bailas dentro de mi
Sinds je me aanraakteDesde que me acariciastes
En je blikY tu mirada
Wanneer je ontwaaktCuando despiertate
De wind van het lotEl viento del destino

(*herhaal)(*repeat)

Hé schatjeOye chiquita
Ik moet met je pratenTengo que hablarte
Om te weten of jij leeftA saber asi si tu vives
In mijDentro de mi
Sinds je me aanraakteDesde que me acariciastes
En je blikY tu mirada
Wanneer je ontwaaktCuando despiertate
De wind van het lotEl viento del destino
*Wat is het leven bitter*Que amarga la vida
Want mijn kinderenPorque ninos mios
Oh de zomer is voorbijOh se acaba el verano
Je hebt me rebelse ogen gegevenTu me has hecho ojos rebeldes
Vurige ogenOjos de fuego
Als in een droomComo en un sueno
Een gekke droomUn sueno de loco

Kijk, hoe ze danstMira, como baila
danst, danst, danst schatjebaila, baila, baila chiquita
Oh de zomer is voorbijOh se acababa el verano
Kijk, hoe ze danstMira, como baila
danst, danst, danst schatjebaila, baila, baila chiquita
Oh de zomer is voorbijOh se acababa el verano
(herhaal)(repeat)

Hé schatjeOye chiquita
Ik moet met je pratenTengo que hablarte
Om te weten of die nachtenA saber si esas noche
Jij danste in mijTu bailabas dentro de mi
Sinds je me aanraakteDesde que me acariciastes
En je blikY tu mirada
Wanneer je ontwaaktCuando despiertate
De wind van het lotEl viento del destino

(*herhaal)(*repeat)

Kijk, hoe ze danstMira, como baila
danst, danst, danst schatjebaila, baila, baila chiquita
Oh de zomer is voorbijOh se acababa el verano
Kijk, hoe ze danstMira, como baila
danst, danst, danst schatjebaila, baila, baila chiquita
Oh de zomer is voorbijOh se acababa el verano
(herhaal)(repeat)

(Spreken)(Speaking)

Ik herinner meYo me recuerdo
We hebben gedanst met de sterrenHemos bailado con las estrellas
En je lichaam als een slangY tu cuerpo de serpiente
Beweegt tussen mijn handenSe movia entre mis manos
Oh, hoe ik van je hieldAy, que mucho te queria

Oh de zomer is voorbijOh se acababa el verano
Want voor jou is het echterPorque a ti es mas real
De herinnering, schatje, van de zomerEl recuerdo, chicquita, del verano
Oh de zomer is voorbijOh se acababa el verano
Want we zijn aan het eind gekomenPorque hemos llegado al fin
De herinnering, schatjeEl recuerdo, chiquita
Ik hou van jeYo te quiero
Oh de zomer is voorbijOh se acababa el verano
De liefde, schatje, neem je meeEl amor, chiquita, te llevas
Een mooie herinnering van de zomerUn recuerdo lindo del verano
Oh de zomer is voorbijOh se acababa el verano
Oh de zomer is voorbijOh se acababa el verano

Ta taka taka ta, taka taka ta... (herhaal)Ta taka taka ta, taka taka ta... (repeat)

SchatjeChiquitica
Oh de zomer is voorbijOh se acababa en verano