Amor Gitano

Amour Gitan

Amor Gitano

Je voudrais tomber amoureuxQuisiera enamorar
De celui qui donne la viePor el dueno de la vida
Je voudrais que je tombe amoureuxQuisiera me enamore
Viens vite, s'il te plaîtOre y vente pronto
Qui je saisQuien yo se
Que tu ne sais pas où allerQue es tu no sabe donde ir
C'est pourquoi je te tendrai la mainPor eso que la mano te dare
Aujourd'hui, tout va bienHoy llena bien
Dans ton amour, je sais déjàEn tu amor ya se
Qu'un jour tu pourras arriverQue llegar un dia ya puede
Là, tu pourras te poserAlli puede poner

Souffrir, c'est la véritéSufrir a la verdad
Comme jamais, et moi...Como nunca, y yo...
Si la nuit me fait du bienSi lo de noche ya me es bueno
Je te jure que c'est làA jurarme este alli
Je l'ai vue dans le passéLa vi en el pasado

Qui je saisQuien yo se
Regarde ce visageMira que faz
Je suis un homme à aimerUn hombre soy enamorar
Encore une fois, je t'ai vueOtra vez yo te vi
Dans la ruePor la calle
Je vais te chercherTe voy a buscar
La voie, bruneLa via, morena
La gitane que je voulaisLa gitana que yo queria
Je te ferai signe qu'il n'y a pas de peurTe dare senal que no hay miedo
Aimer la gitane que j'ai désiréeQuerer la gitana que yo he querido
Et l'amourY el amor
Que j'ai tout perduQue todo he perdido

L'angoisse, je t'ai donné mon amourLa agonia te di tu amor
Si le tonnerre là, le cœur purSi el trove alli el puro corazon
Dis-moi mon amourDi mi amor
Ne t'en va pasNo te vayas
C'est ma vieEs mi vida
Je viens iciVengo aqui
Moi, serein, angoissé et humbleYo, serena, angustiado y humilde
De la vie, je donneraiDe la vida dare
Ey----------------eyEy----------------ey
Ey----------------eyEy----------------ey
Et l'amourY el amor
Où je suis arrivéDonde he llegado
Que j'ai perduQue perdia
Comme une bien-aiméeComo una amada
Je l'ai laissée s'enfuirLa he dejado huir

Si je l'ai déjà connueSi ya la he conocido
Que j'ai perduQue perdi
Et je donnerai pour elleY dare por ella
Les baisers que je t'ai déjà donnésLos besos que ya te he dado
Je te donneraiTe dare
Je veux l'avenirTe quiero el porvenir
Une des délices de la vieUna de las delicias de la vida
Je suis passé làPase alli
Comme un "amour" gitanComo una "love" gitano
Jamais je n'oublieraiJamas no llega olvidare
Jamais je n'oublieraiJamas no olvidare

Lai lo lai lo lai loLai lo lai lo lai lo