Ai, Que Preguiça

Qué perezoso

Ai, Que Preguiça

Cuando me dijiste mucho más de lo que quería oírQuando você me disse muito mais do que eu queria ouvir
Simplemente ignoré tus ofensas y seguíEu simplesmente ignorei suas ofensas e segui
Cuando me miraste como alguien que ya no lo hizoQuando você me olhou como alguém que não fazia mais
La misma falta que había hecho hace unos añosA mesma falta que fizera como em alguns anos atrás

Je suis très fatiguéJe suis très fatigué
Je suis très fatiguéJe suis très fatigué
Je suis très fatigué, mon amourJe suis très fatigué, mon amour

Pero cuando pasé, como, cinco días sin darme cuenta de míMas quando eu passei uns cinco dias sem me perceber
Vi que lo que me faltaba en el espejo eras túEu vi que o que faltava em mim no espelho era você
Y cuando te encontré sin encontrar fue que entendíE quando eu te encontrei desencontrada foi que eu entendi
Que todo lo que vivo a tu lado es mucho más de lo que he vividoQue qualquer coisa que eu viva ao seu lado é muito mais do que eu vivi

Dame un abrazoMe dê um abraço
Enciéndeme un cigarrilloAcenda-me um cigarro
Y si el beso es siempre la víspera de esputoE se o beijo é sempre a véspera do escarro
Vamos a ensuciarnos con este amorNos sujemos deste amor