Blues da Desculpa

Blues de la Excusa

Blues da Desculpa

Solo quería un apartamento sucio y oscuroEu só queria um apartamento sujo e escuro
Lleno de excusas y frases sin terminarCheio de desculpas e frases não terminadas
Solo quería una nevera llena de ansiedadesEu só queria uma geladeira cheia de ansiedades
Y pequeños frascos de indecisiónE pequenos frascos de indecisão
Solo quería una excusa para beberEu só queria uma desculpa pra beber
Fumar y quejarme solo frente al televisorFumar e reclamar sozinho em frente à televisão

Solo quería que la vida tuviera piedad de míEu só queria que a vida tivesse piedade de mim
Solo quería que la vida tuviera piedad de míEu só queria que a vida tivesse piedade de mim

Solo quería ojeras en la cara,Eu só queria uma olheira na cara,
Una comida recalentada y una barba sin afeitarUma comida requentada e uma barba por fazer
Solo quería un trabajo aburrido,Eu só queria um emprego maçante,
Una moto potente y un equipo para apoyarUma moto possante e um time pra torcer
Solo quería una mujer objeto,Eu só queria uma mulher objeto,
Poco o ningún afecto y nada más que perderPouco ou nenhum afeto e mais nada a perder

Solo quería, mi amor, que te olvidaras de míEu só queria meu bem que você se esquecesse de mim
Solo quería, mi amor, que te olvidaras de míEu só queria meu bem que você se esquecesse de mim

Solo quería un poco más de adrenalina,Eu só queria um pouco mais de adrenalina,
Crack, marihuana u heroínaCrack, maconha ou heroína
Solo quería uno más, uno menos,Eu só queria um a mais, um a menos,
Casi nada, nada, nada en excesoQuase nada, nada, nada demais
Solo quería un maldito vacíoEu só queria um puta dum vazio
Y una nota despidiéndome de mis padresE um bilhete despedindo dos meus pais
Solo quería un poco de valentía, nada másEu só queria um pouco de coragem, nada, nada mais

Solo quería que la vida tuvieraEu só queria que a vida tivesse
Solo quería que la vida y túEu só queria que a vida e você
Solo quería un poco más sin saber de quéEu só queria um pouco mais sem saber do quê
Solo quería que la vida tuvieraEu só queria que a vida tivesse
Solo quería que la vida y túEu só queria que a vida e você
Solo quería un poco más sin saber de quéEu só queria um pouco mais sem saber do quê