Pra Ninar Flores

Para Arrullar Flores

Pra Ninar Flores

Sal de tu almaSal da tua alma
Piedra de aprendizajePedra de aprendizado
Cuenta de mostacilla en míConta de miçanga em mim

Lágrimas en pies descalzosLágrimas em pés descalços
Arena del camino recorridoAreia do caminho andado
Rasgaduras en el saténRasgos no cetim

Calma que la luna ya vieneCalma que a lua já vem
Traer la paz del soñadorTrazer a paz do sonhador
Hacer que el sol se pongaFazer o sol se por

Sondea la esperanza en rendijasSonda a esperança em frestas
Agarra el ensueño apresuradamenteAgarra o devaneio às pressas
Aprieta el paso y creeAperta o passo e crê

Sueña con refugio ajenoSonha com abrigo alheio
Del abrazo abierto esperándoteDo abraço aberto a te esperar
Para dividir el día en dosPra dividir o dia em dois

Ve que lo que es tuyo ya no esVê que o que é ti não é mais
Que el peso de tu propio cuerpoQue o peso do seu próprio corpo
Quedando atrásFicando pra trás