Tu te souviendras de moi

Te acordarás de mí

Tu te souviendras de moi

Te acordarás de míTu te souviendras de moi
Cuando ya no me tengasQuand tu ne m'auras plus
Y a veces dirásEt tu diras parfois
Si lo hubiera sabidoSi j'avais su
Nos despedimos llevándonosOn se quitte en emportant
Solo buenos recuerdosQue des bons souvenirs
Son esos, sin embargoCe sont ceux-là pourtant
Los que hacen sufrirQui font souffrir

Porque si quieres dejar de pensar en nuestro amorCar si tu veux ne plus penser à notre amour
Entonces borra todas las horas de la noche y del díaSupprime alors toutes les heures de la nuit et du jour

Te acordarás de míTu te souviendras de moi
Si realmente me amabasSi vraiment tu m'aimais
Solo se ama una vez para siempreOn n'aime qu'une fois à tout jamais
No creas que todo debe terminarNe crois surtout pas que tout doit finir
Ya que te vasPuisque tu t'en vas
El amor no puede morirL'amour ne peut mourir
Ni marchitarseNi se flétrir

Porque estés donde estésCar où que tu sois
Todos nuestros recuerdos estarán cerca de tiTous nos souvenirs seront près de toi
Unieron tan bienIls ont uni trop bien
Tu corazón al míoTon cœur au mien

Te acordarás de míTu te souviendras de moi
Cuando ya no me tengasQuand tu ne m'auras plus
Y a veces dirásEt tu diras parfois
Si lo hubiera sabidoSi j'avais su
Nos despedimos llevándonosOn se quitte en emportant
Solo buenos recuerdosQue des bons souvenirs
Son esos, sin embargoCe sont ceux-là pourtant
Los que hacen sufrirQui font souffrir

Porque si quieres dejar de pensar en nuestro amorCar si tu veux ne plus penser à notre amour
Entonces borra todas las horas de la noche y del díaSupprime alors toutes les heures de la nuit et du jour

Te acordarás de míTu te souviendras de moi
De vez en cuandoUn peu de temps en temps
Quizás incluso tantoPeut-être même autant
Como yo de tiQue moi de toi