Holdhattyak

Guardianes de la Luna

Holdhattyak

Niño sin luzVilágtalan gyermek
No encuentra el hechizo de luzFényvarázst nem talál
Por nosotros lanza la tormenta salvajeÉrtünk vet vad vihart
Pájaro que brilla al solNapbafúló madár
Bajo un salmo puntiagudoCsipkés zsoltár alatt
Nuestros tesoros se desgastaronKoptak el kincseink
Tus ojos parecen lejanosSzemed messze tûnik
En los bosques profundos de los muertosHoltak mély erdein
¡Todo es pura carne!Minden csupa hús!
El bálsamo del olvidoFeledés balzsama
Despliega su golpe ante míCsapást tárj elém
Antorcha en mi manoFáklya légy kezemben
La noche es míaÉjút az enyém
Guardianes de la Luna viven ahoraHoldhattyak élnek most
En nuestros preciosos lagosDrága tavainkon
Nos abrimos juntos entoncesEgyütt nyíltunk akkor
En el claro crepúsculoTiszta alkonyatkor
Preciosos, preciosos lagos nuestrosDrága, drága tavainkon