Abnormal Climate

Clima Anormal

Abnormal Climate

Nubes oscuras
먹구름 가득
meokgureum gadeuk
Un día gris
회색빛 하루
hoesaekbit haru
Las estaciones cambian a su antojo
계절은 제멋대로 바뀌고
gyejeoreun jemeotdaero bakkwigo
Y llevé un paraguas sin razón
우산은 괜히 들고 나왔고
usaneun gwaenhi deulgo nawatgo

Los días que pasan
지나가는 날들
jinaganeun naldeul
Mi corazón te busca de nuevo
다시 너를 찾고 있는 내 마음
dasi neoreul chatgo inneun nae maeum
Al levantar la cabeza
고개를 올려보면은
gogaereul ollyeobomyeoneun
El cielo se ha llenado de ti sin darme cuenta
어느새 너로 가득 차버린 하늘
eoneusae neoro gadeuk chabeorin haneul

Parece que las lágrimas van a caer
눈물이 내리려나 봐 우
nunmuri naeriryeona bwa oo
Tú llegaste sin previo aviso y llenaste mi corazón
넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적신에
neon yego eopsi nal chajawa nae mameul jeoksine
Nada en este mundo sucede como quiero
세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어
sesange hanado nae mamdaero doeneun ge hana eopseo
Algo extraño, un clima anormal
뭔가 이상한 이상 기후
mwonga isanghan isang gihu

Diferente a ayer
어제와는 다른
eojewaneun dareun
Un momento pasajero
잠깐 지나가는
jamkkan jinaganeun
La felicidad como una lluvia repentina
소나기 같은 행복은
sonagi gateun haengbogeun
Desaparece sin que me dé cuenta de cuándo llegó
언제 왔는지도 모르게 사라져 버려
eonje watneunjido moreuge sarajyeo beoryeo

Parece que las lágrimas van a caer
눈물이 내리려나 봐 우
nunmuri naeriryeona bwa oo
Tú llegaste sin previo aviso y llenaste mi corazón
넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적신에
neon yego eopsi nal chajawa nae mameul jeoksine
Nada en este mundo sucede como quiero
세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어
sesange hanado nae mamdaero doeneun ge hana eopseo
Algo extraño, un clima anormal
뭔가 이상한 이상 기후
mwonga isanghan isang gihu

Algo extraño, este clima anormal
뭔가 이상한 이 이상 기후
mwonga isanghan i isang gihu
El mundo se sumerge en lágrimas
눈물에 이 세상이 잠기고
nunmure i sesangi jamgigo
Nadando a través de esas emociones
그 감정 속을 헤엄치며 닿여
geu gamjeong sogeul he-eomchimyeo danyeo
En esta vida que llegó sin previo aviso, soy solo un extra
예고 없이 찾아온 인생에 나는 단역쯤
yego eopsi chajaon insaenge naneun danyeokjjeum

Una vez quise ser la protagonista
한때는 나도 주인공이 되고 싶었어
hanttaen nado juingongi doego sipeosseo
Abrazarte fuerte, tan hermosa como eres
너무 예쁜 너를 머질게 끌어안고서
neomu yeppeun neoreul meotjige kkeureoangoseo
Quiero vivir una vida predecible
예상대로 되는 삶을 살고 싶어 난
yesangdaero doeneun salmeul salgo sipeo nan
Estoy cansada de los giros inesperados
계획에 없던 반전은 지쳐가
gyehoege eopdeon banjeoneun jichyeoga
Estoy cansada ahora
나 이제 지쳐가
na ije jichyeoga

Parece que las lágrimas van a caer
눈물이 내리려나 봐 우
nunmuri naeriryeona bwa oo
Tú llegaste sin previo aviso y llenaste mi corazón
넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적신에
neon yego eopsi nal chajawa nae mameul jeoksine
Nada en este mundo sucede como quiero
세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어
sesange hanado nae mamdaero doeneun ge hana eopseo
Algo extraño, un clima anormal
뭔가 이상한 이상 기후
mwonga isanghan isang gihu

Mis lágrimas caen como una lluvia pasajera
내 눈물 (내리다) 소나기처럼 지나가
nae nunmuri (naerinda) sonagicheoreom jinaga
Tus lágrimas caen de repente y se detienen
너의 눈물 (내리다) 갑자기 내리다 그쳐
neoui nunmuri (naerinda) gapjagi naerida geuchyeo
Tus nubes se han ido y desaparecido
너의 구름이 (내리다) 다 가고 지나가버린
neoui gureumi (naerinda) da gaego jinagabeorin
Mis lágrimas siguen cayendo
나의 눈물 (내리다) 내리다
naui nunmuri (naerinda) naerinda