Camp (feat. Swings)

Camp (feat. Swings)

Camp (feat. Swings)

Cayendo en la oscuridad
타오르는 불씨
Taoreuneun bulssie
Haciendo una fogata
부채질을 하는 게
Buchaejireul haneun ge
Si es muy malo
너무 나쁜 거라면
Neomu nappeun georamyeon
Se volverá malo
나쁜 놈이 되겠어
Nappeun nomi doegesseo
Estamos haciendo una fogata
우린 불장난을 해
Urin buljangnaneul hae
Pasando la noche en la playa
해변의 밤을 맞이해
Haebyeonui bameul majihae
Estamos acampando
캠핑을 하고 있어
Kaempingeul hago isseo
Estamos acampando
캠핑을 하고 있어
Kaempingeul hago isseo

Cubriendo mi cabeza con una manta sucia
복잡한 머릴 비워
Bokjaphan meoril biwo
Quitándome los calcetines sucios
복잡한 오선지는 치워
Bokjaphan oseonjineun chiwo
Ahora lo que queda es solo un momento para nosotros dos
이제 남은 건 우리 둘이 보낼 시간뿐이지
Ije nameun geon uri duri bonael siganppuniji
Hemos llegado al final, ahora es solo el comienzo
끝을 버리고 왔으니 이제는 시작뿐이지
Kkeuteul beorigo wasseuni ijeneun sijakppuniji
Esa roca tan áspera, tírala, tírala ahora
너무 상막한 그 땅은 이제 이젠 밝게
Neomu sangmakhan geu ttangeun ijeo ije barkge
Abre los ojos y mira, el agua de mar es tan clara
눈을 뜨고 쳐다봐 바다 너를 너무 빨개
Nuneul tteugo chyeodabwa bada noeuri neomu ppalgae
Tu mirada, esto es una señal que me diste
너의 볼 같애 이건 네가 보낸 신호
Neoui bol gatae igeon neoga bonaen sinho
Yo comienzo a encender un cigarrillo
난 얼떨결에 키스를 시도
Nan eoltteolgyeore kiseureul sido

Cayendo en la oscuridad
타오르는 불씨
Taoreuneun bulssie
Haciendo una fogata
부채질을 하는 게
Buchaejireul haneun ge
Si es muy malo
너무 나쁜 거라면
Neomu nappeun georamyeon
Se volverá malo
나쁜 놈이 되겠어
Nappeun nomi doegesseo
Estamos haciendo una fogata
우린 불장난을 해
Urin buljangnaneul hae
Pasando la noche en la playa
해변의 밤을 맞이해
Haebyeonui bameul majihae
Estamos acampando
캠핑을 하고 있어
Kaempingeul hago isseo
Estamos acampando
캠핑을 하고 있어
Kaempingeul hago isseo

Tenemos que bailar
우린 춤을 춰야 해
Urin chumeul chwoya hae
La música no se detiene
음악이 끊기지 않게
Eumagi kkeunkiji anke
Tenemos que cantar
고기를 구워야 해
Gogireul guwoya hae
La luz no se apaga
불씨가 끊기지 않게
Bulssiga kkeunkiji anke
Tenemos que gritar
우린 레이블 해야 해
Urin raebeul haeya hae
El público no se calla
대화가 끊기지 않게
Daehwaga kkeunkiji anke
Tenemos que acampar
우린 캠핑을 해야 해
Urin kaempingeul haeya hae
Aquí en medio de la nada
여기 무인도에서
Yeogi muindoeseo

Niño, niño, ponte de pie y salta
애기 애기, 폰 던지자 받아갈게
Aegi aegi, pon deonjija badatgae
Hoy vamos a reír, mañana nos arrepentiremos
오늘은 웃자, 후회 따위는 내일 할게
Oneureun utja, huhoe ttawineun naeil halge
El cielo estaba despejado
하늘은 보름달이 떴어
Haneuren boreumdari tteosseo
Mi paraguas se mojó un poco
내 잔이 조금 많이 비었어
Nae jani jogeum manhi bieosseo
Puedes emborracharte un poco, está bien (porque)
짓게 취해도 돼, it's okay (cuz)
Jitge chwihaedo dwae, its okay (cuz)
No nos importa lo que la gente diga
We don't care what people say
We don't care what people say
(No nos importa lo que la gente diga)
(We don't care what people say)
(We don't care what people say)
Más que eso, ahora estamos en el centro de atención
아니 그렇다기보단, 지금 관중은 별뿐
Ani geureotagibodan, jigeum gwanjungeun byeolppun
Si cavamos en lo profundo, nos sumergimos dos veces
물속에 들어가면 우린 잠수 두 번을
Mulsoge deureogamyeon urin jamsu du beoneul
Hablando tonterías, ¿qué es lo que es?
하는 세미야 이해가 이해가?
Haneun semiya ihaega ihaega?
Estoy disfrutando de este breve momento
돈 모은 걸로 지금 찬 빛나는 시계 참
Don moeun geollo jigeum chan bissan sigye cham
Incluso esto se hunde en el río, llévatelo contigo
이것도 숲 속으로, 너구리야 가져
Igeotdo sup sogeuro, neoguriya gajyeo
Mañana por la mañana volverá a brillar, ¿lo sabes, verdad?
내일 아침에 또 찾겠지, 알지, 그래 알아
Naeil achime tto chatgetji, alji, geurae areo
¿Qué estás diciendo? Tú también lo sabes, no soy genial
어쩌라고 너도 알잖아, 난 안 cool 해
Eojjeorago neodo aljanha, nan an cool hae
Luego me puse rojo, mis oídos están rojos
대신 열기가 차서, 온몸이 불그스레
Daesin yeolgiga chasseo, onmomi bulgeunsaek
Llevémoslo a otro nivel
Let's take it to another level
Let's take it to another level
Por un momento, cambiemos y sintamos el bajo y el agudo
잠깐 스위트하고 들어보자고 bass treble
Jamkkan switago deureobojago bass treble

Cayendo en la oscuridad
타오르는 불씨
Taoreuneun bulssie
Haciendo una fogata
부채질을 하는 게
Buchaejireul haneun ge
Si es muy malo
너무 나쁜 거라면
Neomu nappeun georamyeon
Se volverá malo
나쁜 놈이 되겠어
Nappeun nomi doegesseo
Estamos haciendo una fogata
우린 불장난을 해
Urin buljangnaneul hae
Pasando la noche en la playa
해변의 밤을 맞이해
Haebyeonui bameul majihae
Estamos acampando
캠핑을 하고 있어
Kaempingeul hago isseo
Estamos acampando
캠핑을 하고 있어
Kaempingeul hago isseo

Tenemos que bailar
우린 춤을 춰야 해
Urin chumeul chwoya hae
La música no se detiene
음악이 끊기지 않게
Eumagi kkeunkiji anke
Tenemos que cantar
고기를 구워야 해
Gogireul guwoya hae
La luz no se apaga
불씨가 끊기지 않게
Bulssiga kkeunkiji anke
Tenemos que gritar
우린 레이블 해야 해
Urin raebeul haeya hae
El público no se calla
대화가 끊기지 않게
Daehwaga kkeunkiji anke
Tenemos que acampar
우린 캠핑을 해야 해
Urin kaempingeul haeya hae
Aquí en medio de la nada
여기 무인도에서
Yeogi muindoeseo

Más que un club elegante
시끄러운 클럽보단
Sikkeureoun keulleopbodan
Una estrella en la noche
밤하늘의 별
Bamhaneurui byeol
Quiero mostrarte
너에게 보여주고 싶어
Neoege boyeojugo sipeo
Siente la brisa
느껴봐 이풍경
Neukkyeobwa ipunggyeong
En la noche
밤하늘에 그려
Bamhaneure geuryeo
Tus sueños y futuro
너의 꿈과 미래
Neoui kkumgwa mirae
Nosotros que superamos los límites
현실을 돕한 우린
Hyeonsireul dopihan urin
Disfrutando de este momento
우주 I 전체를 즐겨
Uju I jeonchereul jeulgyeo