Take Care Of You

Cuidar de ti

Take Care Of You

Esa palabra, ¿a dónde va con dos piernas?
그 말은 두 다리로 어디가
geu mareun du dariro eodiga
En el campo donde caminan los lobos, oh rosa
늑대들이 걷는 밭 속 장미야
neukdaedeuri geonneun bat sok jangmiya
Me convertiré en un león, me convertiré en un león, me convertiré en un león
사자가 될게 사자가 될게 사자가 될게
sajaga doelge sajaga doelge sajaga doelge
No te preocupes
걱정하지 마
geokjeonghaji ma

Esta canción es mi tema sobre ti
이 노랜 너에 대한 내 테마송
i noraen neoe daehan nae temasong
En mi corazón que no cambia como una montaña
산처럼 변하지 않는 내 맘 속
sancheoreom byeonhaji anneun nae mam sok
Te tengo, nena
I got you baby
I got you baby
Te tengo, nena
I got you baby
I got you baby
Te tengo, nena
I got you baby
I got you baby
Te tengo, nena
I got you baby
I got you baby

Te cuidaré cuando no haya nadie más
너를 지켜줄게 아무도 없을 때
neoreul jikyeojulge amudo eopseul ttae
Siempre estaré ahí cuando no haya nadie más
항상 있어줄게 아무도 없을 때
hangsang isseojulge amudo eopseul ttae

Entre tantas bestias, debo salvarte a ti
많은 짐승들 사이에서 난 너를 구해야 해
maneun jimseungdeul saieseo nan neoreul guhaeya hae
A veces incluso los insectos resisten y te adoran
때론 벌레들도 버티며 너를 향해 구애 하는
ttaeron beolledeuldo beotimyeo neoreul hyanghae guae haneun
Siempre imagino tu sonrisa delante de los buitres
니가 겨네 앞에서 웃는 모습을 상상하지 자꾸
niga gyeone apeseo unneun moseubeul sangsanghaji jakku
Eso es asunto tuyo, así que no me rebelo
그건 너의 일이라서 나는 반항하지 않아
geugeon neoui iriraseo naneun banhanghaji ana

Te desvistes y te acaricio
너는 옷을 벗고 겨는 너를 만져
neoneun oseul beotgo gyeoneun neoreul manjyeo
A veces incluso frente a los viejos pervertidos no me avergüenzo
가끔 아빠뻘사람들 앞에서도 당황 안고
gakkeum appappeolsaramdeul apeseodo danghwang an-go
¿Debo entender si haces todo lo posible?
초저승을 다하겠지 내가 이해해야 되냐
chojeoseung-eul dahagetji naega ihaehaeya doenya
¿Debo entender si el problema es la base?
지반이 문제라면 내가 이해해야 될까
jibani munjeramyeon naega ihaehaeya doelkka

Anoche lloré toda la noche
어제는 나 밤새도록 울었어
eojeneun na bamsaedorok ureosseo
Pregunté cuánto tiempo más vas a desperdiciar hoy
할말이 없어서 오늘은 얼마나 버렸냐고 나는 물었어
halmari eopseoseo oneureun eolmana beoryeonnyago naneun mureosseo
Tú sonríes pero tus ojos están hinchados
너는 웃고 있지만 눈은 부었어
neoneun utgo itjiman nuneun bueosseo
Debo comprar algo de comida, pero primero me acuesto
내가 먹을 것 좀 살게 일단은 누워있단는 느워있어
naega meogeul geot jom salge ildaneun nuwoitdanneun neuwoisseo

Cuando te sacrificas, parece que mi corazón se rompe
너가 몸을 파는 건 가슴이 찢어질듯해
neoga momeul paneun geon gaseumi jjijeojildeutae
Pero no hay nada que hacer, mi billetera está desgarrada
근데 어쩔 수 없지 내 지갑 찢어진듯해
geunde eojjeol su eopji nae jigap jjijeojindeutae
No tenemos nada, entre tantas malezas
우린 비씨 없어 수많은 넝쿨 사이
urin bissi eopseo sumaneun neongkul sai
Porque seré un león, así que aguantemos un poco más
내가 사자가 될 테니까 우리 조금만 참자
naega sajaga doel tenikka uri jogeumman chamja

Te cuidaré cuando no haya nadie más
너를 지켜줄게 아무도 없을 때
neoreul jikyeojulge amudo eopseul ttae
Siempre estaré ahí cuando no haya nadie más
항상 있어줄게 아무도 없을 때
hangsang isseojulge amudo eopseul ttae
Estaré a tu lado
네 옆에 있을게
ne yeope isseulge

Hemos peleado mucho
싸우는 날이 많아졌지
ssauneun nari manajyeotji
Oye, ¿cuánto he soportado?
야 내가 얼마나 많이 받았어니?
ya naega eolmana mani badasseoni?
¿Por qué debo soportarte y vivir?
내가 왜 너를 감당하고 살아야 돼?
naega wae neoreul gamdanghago saraya dwae?
¿Por qué debo conocer todas tus heridas?
내가 왜 너의 상처들을 다 알아야 해?
naega wae neoui sangcheodeureul da araya hae?

Ahora me cansa fingir que entiendo y sonreír
이젠 이해하는 척 웃어주는 것도 지겨워
ijen ihaehaneun cheok useojuneun geotdo jigyeowo
¿Debería desnudarme y complacerte como tú?
나도 씨발 너처럼 옷 벗고 접대 하고 벌면
nado ssibal neocheoreom ot beotgo jeopdae hago beolmyeon
¿Sabrás cómo me siento? Eso tampoco me gusta
너는 내 기분 알까 그건 또 싫지?
neoneun nae gibun alkka geugeon tto silji?
Te cuidaré, no te preocupes
지켜줄게 걱정하지마
jikyeojulge geokjeonghajima

Esa palabra, ¿a dónde va con dos piernas?
그 말은 두 다리로 어디가
geu mareun du dariro eodiga
En el campo donde caminan los lobos, oh rosa
늑대들이 걷는 밭 속 장미야
neukdaedeuri geonneun bat sok jangmiya
Me convertiré en un león, me convertiré en un león, me convertiré en un león
사자가 될게 사자가 될게 사자가 될게
sajaga doelge sajaga doelge sajaga doelge
No te preocupes
걱정하지 마
geokjeonghaji ma

Esta canción es mi tema sobre ti
이 노랜 너에 대한 내 테마송
i noraen neoe daehan nae temasong
En mi corazón que no cambia como una montaña
산처럼 변하지 않는 내 맘 속
sancheoreom byeonhaji anneun nae mam sok
Te tengo, nena
I got you baby
I got you baby
Te tengo, nena
I got you baby
I got you baby
Te tengo, nena
I got you baby
I got you baby
Te tengo, nena
I got you baby
I got you baby

Te cuidaré cuando no haya nadie más
너를 지켜줄게 아무도 없을 때
neoreul jikyeojulge amudo eopseul ttae
Siempre estaré ahí cuando no haya nadie más
항상 있어줄게 아무도 없을 때
hangsang isseojulge amudo eopseul ttae