That's Why I Can't Talk About Love (feat. Woo)

Por Eso No Puedo Hablar de Amor (feat. Woo)

That's Why I Can't Talk About Love (feat. Woo)

Cuando dices que me amas
날 사랑한다 하면서
nal saranghanda hamyeonseo
Intentas encerrarme
날 가둬두려 해
nal gadwoduryeo hae
Me siento más pequeño que una mosca
난 파리보다 작아져
nan pariboda jagajyeo
No te molestes, me haré aún más pequeño
귀찮아하지 마, 더 작아지니까
gwichanahaji ma, deo jagajinikka
Si lo que haces es amor
너가 하는 게 사랑이라면
neoga haneun ge sarang-iramyeon
Debería irme, es difícil
떠나야지 뭐, 힘들거든 좀
tteonayaji mwo, himdeulgeodeun jom
Dices que entiendes mi corazón
내 맘을 안다며 왜 이런 식으로
nae mameul andamyeo wae ireon sigeuro
¿Por qué intentaste poseerme?
왜 날 가지려 했니?
wae nal gajiryeo haenni?

Por eso no puedo hablar de amor (mi amor)
That's why I can't talk about love (my love)
That's why I can't talk about love (my love)
Por eso no puedo hablar de amor (mi amor, sí)
That's why I can't talk about (my love, yeah)
That's why I can't talk about (my love, yeah)
Amor, amor
Love, love
Love, love

¿Qué tipo de persona soy frente a ti?
나는 너의 앞에 어떤 사람인지
naneun neoui ape eotteon saraminji
Dime honestamente por qué me retienes
솔직히 말해 왜 날 갖고있는지
soljiki malhae wae nal gatgoinneunji
Ya no puedo más, probablemente me vuelva loco
난 더는 안 돼, 아마 미쳐버릴걸
nan deoneun an dwae, ama michyeobeorilgeol
Solo déjame
그냥 나를 버려줘
geunyang nareul beoryeojwo

Sí, uh, uh
Yeah, uh, uh
Yeah, uh, uh
No me amaste, solo actuaste egoístamente
너는 나를 사랑한 게 아냐, 그냥 이기적으로 굴어
neoneun nareul saranghan ge anya, geunyang igijeogeuro gureo
Abrazándome, restringiendo mis brazos
안아주는 척하며 내 팔다릴 가두고
anajuneun cheokamyeo nae paldaril gadugo
Escuchando 'te amo' para escuchar 'te amo'
사랑해라는 말을 들으려 사랑해라 그러고
saranghaeraneun mareul deureuryeo saranghaera geureogo
Dividiendo en mi favor bajo el pretexto de estar de mi lado
넌 내 편이라는 명목하에 편을 가르고
neon nae pyeoniraneun myeongmoka-e pyeoneul gareugo
Oh, estoy cansado de ti, uh
어, 난 이제 지쳤어 네게 음
eo, nan ije jichyeosseo nege eum
Ya no me engañas, tu mundo creado, uh
이젠 속지 않아 니가 만든 세계 음
ijen sokji ana niga mandeun segye eum
Me pone la piel de gallina, tu cabeza en mi hombro, uh
소름이 돋았지 니 머리, 팔베개 음
soreumi dodatji ni meori, palbegae eum

Deja de actuar como si fueras la víctima, todo es por ti
불쌍한 척 좀 그만해, 다 너 땜에
bulssanghan cheok jom geumanhae, da neo ttaeme
No es así, mi autoestima está por los suelos
이렇게 된 거 아냐, 내 자존감은 바닥
ireoke doen geo anya, nae jajon-gameun badak
Lloré por tu inseguridad y tu orgullo herido
니 자격지심 땜에 애먼 내가 울었잖아
ni jagyeokjisim ttaeme aemeon naega ureotjana
Sentiste lástima, pero eso no es amor real
동정심을 가졌지, 근데 그건 진짜 사랑이 아냐
dongjeongsimeul gajyeotji, geunde geugeon jinjja sarang-i anya
Deberíamos habernos separado mucho antes, solo perdimos tiempo valioso
진작에 헤어질 걸 비싼 시간만 갔잖아
jinjage he-eojil geol bissan siganman gatjana

Eres la extraña aquí, hey, es lo normal
니가 이상한 거야, 야 이게 당연한 거야
niga isanghan geoya, ya ige dang-yeonhan geoya
¿Soy yo el sensible? ¿Realmente me amas?
뭐 내가 예민한 거야? 날 사랑하긴 한 거야?
mwo naega yeminhan geoya? nal saranghagin han geoya?
Oh, eres sensible y extraña
어, 니가 예민하고 또 엄청 이상한 거야
eo, niga yeminhago tto eomcheong isanghan geoya
Vivir solo para siempre, eso es por el bien de todos
평생 혼자 살아, 그게 모두를 위한 거야
pyeongsaeng honja sara, geuge modureul wihan geoya

Por eso no puedo hablar de amor (sí, mi amor)
That's why I can't talk about (yeah) love (my love)
That's why I can't talk about (yeah) love (my love)
Por eso no puedo hablar de amor, amor
That's why I can't talk about love, love
That's why I can't talk about love, love