Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 203
Letra

Significado

CONDUITE

DRIVE

Ramène le rythme
Bring the beat back
Bring the beat back

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Ouais c'est un crush de fille, allez
Yes it's girl crush, come on
Yes it's girl crush, come on

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Je viens d'avoir mon permis de conduire (je suis trop fière)
I just got my driver's license (I'm so proud)
I just got my driver's license (I'm so proud)

Mon visage sur la photo, trop bien (jolie sourire)
사진속의 내얼굴 나이스 해 (pretty smile)
sajinsogui nae-eolgul naiseu hae (pretty smile)

Je monte sur ma voiture
붕붕이 위에 올라타
bungbung-i wie ollata

Cherche ma destination
검색해 destination
geomsaekae destination

On file chez mon frère, cours, cours
우리 오빠집으로 run, run
uri oppajibeuro run, run

Je sens le vent frais
시원한 바람을 느끼며
siwonhan barameul neukkimyeo

J'entends le bruit du moteur en roulant (les cheveux au vent)
엔진 소리 들으며 달려 (긴머리를 날려)
enjin sori deureumyeo dallyeo (ginmeorireul nallyeo)

À tout moment, n'importe où
Anytime, anywhere
Anytime, anywhere

Je vais courir vers toi (frère) toi (frère) toi
I'm gonna run to you (오빠) you (오빠) you
I'm gonna run to you (oppa) you (oppa) you

J'ai eu mon permis de conduire
나 운전 면허 땄어
na unjeon myeonheo ttasseo

Conduis, conduis, allons-y (allez, allez)
Drive drive let’s ride (go, go)
Drive drive let’s ride (go, go)

Conduis, conduis, allons-y
Drive drive let’s ride
Drive drive let’s ride

(J'ai le permis de catégorie B)
(나 1종 보통 이야)
(na 1jong botong iya)

Conduis, conduis, allons-y (allez, allez)
Drive drive let’s ride (go, go)
Drive drive let’s ride (go, go)

Conduis, conduis, allons-y
Drive drive let’s ride
Drive drive let’s ride

(J'ai même le permis pour les camions)
(나 트럭 까지 쌉가능)
(na teureok kkaji ssapganeung)

Dis-moi où on va
어디로 갈지 tell me
eodiro galji tell me

Dis-moi ce qu'on fait
뭐하고 놀지 let me know
mwohago nolji let me know

Ne sois pas choqué, bébé
Don't be shocked, baby
Don't be shocked, baby

Je suis la fille sans freins
I'm miss no brakes lady
I'm miss no brakes lady

Amusons-nous en conduisant
Let's have fun on the drive
Let's have fun on the drive

Profite du boong boong
Enjoy the boong boong
Enjoy the boong boong

Le temps est beau, un plaid au bord de la rivière
날씨도 좋은데 한강에서 돗자리 뒷자리
nalssido joeunde han-gang-eseo dotjari dwitjari

Je sens le vent frais
시원한 바람을 느끼며
siwonhan barameul neukkimyeo

J'entends le bruit du moteur en roulant (les cheveux au vent)
엔진 소리 들으며 달려 (긴머리를 날려)
enjin sori deureumyeo dallyeo (ginmeorireul nallyeo)

À tout moment, n'importe où
Anytime, anywhere
Anytime, anywhere

Je vais courir vers toi (frère) toi (frère) toi
I'm gonna run to you (오빠) you (오빠) you
I'm gonna run to you (oppa) you (oppa) you

J'ai préparé mon bento aussi
나 도시락도 쌌어
na dosirakdo ssasseo

Conduis, conduis, allons-y (allez, allez)
Drive drive let’s ride (go go)
Drive drive let’s ride (go go)

Conduis, conduis, allons-y
Drive drive let’s ride
Drive drive let’s ride

(J'ai le permis de catégorie B)
(나 1종 보통 이야)
(na 1jong botong iya)

Conduis, conduis, allons-y (allez, allez)
Drive drive let’s ride (go go)
Drive drive let’s ride (go go)

Conduis, conduis, allons-y
Drive drive let’s ride
Drive drive let’s ride

(J'ai même le permis pour les camions)
(나 트럭 까지 쌉가능)
(na teureok kkaji ssapganeung)

Peu importe où on va, c'est un fantasme
Wherever we go, it's a fantasy
Wherever we go, it's a fantasy

Je suis tellement excitée (profite du trajet)
I'm so excited (enjoy the ride)
I'm so excited (enjoy the ride)

Peu importe où on va, c'est un fantasme
No matter where we go, it's a fantasy
No matter where we go, it's a fantasy

Je suis tellement excitée (hey, profite du trajet)
I'm so excited (hey, enjoy the ride)
I'm so excited (hey, enjoy the ride)

Profite du trajet
Enjoy the ride
Enjoy the ride

Conduis, conduis, allons-y (allez, allez)
Drive drive let’s ride (go go)
Drive drive let’s ride (go go)

Conduis, conduis, allons-y
Drive drive let’s ride
Drive drive let’s ride

(J'ai le permis de catégorie B)
(나 1종 보통 이야)
(na 1jong botong iya)

Conduis, conduis, allons-y (allez, allez)
Drive drive let’s ride (go go)
Drive drive let’s ride (go go)

Conduis, conduis, allons-y
Drive drive let’s ride
Drive drive let’s ride

(J'ai même le permis pour les camions)
(나 트럭 까지 쌉가능)
(na teureok kkaji ssapganeung)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GIRL CRUSH y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección