Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 18

Chingu-eseo Yeonini Dwegikkaji (feat. Monday Kidz & Baek Ji Young)

Girl Friends (K-Pop)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chingu-eseo Yeonini Dwegikkaji (feat. Monday Kidz & Baek Ji Young)

1 step 망설임도 없는 친구로1 step mangseorimdo eomneun chinguro
2 step 나는 아니기를 바라서 하지만2 step naneun anigireul baraesseo hajiman
너와 나는 feelin' 그 이상으로 3, 4neowa naneun feelin' geu isangeuro 3, 4
나의 감정조차 히트인 lowna-ui gamjeongjocha hittin low

1 step 망설임도 없는 친구로1 step mangseorimdo eomneun chinguro
2 step 나는 아니기를 바라서 하지만 너와 나는2 step naneun anigireul baraesseo hajiman neowa naneun
Feelin' 그 이상으로 3, 4 나에게 말해줘 I don't knowFeelin' geu isangeuro 3, 4 naege maraejyo I don't know

난 아니기를 바라서 그냥nan anigireul baraesseo geunyang
친구일 뿐이라고chingu-il ppunirago
너를 사랑할수록 난neoreul saranghalsurok nan
어색해서 널 피하곤 했지eosaekhaeseo neol pihagon haetjji

이제는 느낄 수 있어ijeneun neukkil su isseo
사랑으로 다가온 너를sarangeuro daga-on neoreul
함께 해야 할 이유를 찾았어hamkke haeya hal iyul chajasseo
너와 나의 바람 그거neowa na-ui baraem geugeo

(사랑해) 이 말을 꼭 하고 싶었어(saranghae) imareul kkok hago shipeosseo
(영원히) 지금 이대로 널 사랑해(yeongweonhi) jigeum idaero neol saranghae
너무나 날 이해할 수 있어 내가 너를 알듯이neomani nal ihaehal su isso naega neoreul aldeushi

널 사랑 할 거야 너와 떨어져 있던 만큼neol sarang hal geoya neowa tteoreojyeo ittteon mankeum
내 친구에서 이제 연인이 된 기쁨과 내 맘 알아줘nae chingu-eseo ije yeonini dwen gippeumgwa nae mam arajweo
영원히 사랑해 이제 나에겐 너여야 해yeongweonhi saranghae ije na-egen neoyeoya hae
이대로가 좋아 너의 마음 언제나 변함없길 바래idaeroga joha neo-ui ma-eum eonjena byeonhameopkkil barae

요 우리 사랑은 이제부터야 그땐yo uri sarangeun ijebuteoya geuttaen
그 어떤 것또 절대 걱정하지geu eotteon geottto jeoldae geokjjeonghaji
마 친구의 모습으로 그대 바라볼ma chingu-ui moseubeuro geudae barabol
때엔 다가갈 수 없는 송이리ttae-en dagagal su eomneun songiri
애처로웠는데 이제 그대 앞에aecheoroweonneunde ije geudae ape
당당하게 나의 맘을 보일 수 있어서dangdanghage na-ui mameul bo-il su isseoseo
나 얼마나 행복한지 몰라 나에겐na eolmana haengbokhanji molla na-egen
오직 너뿐이니까 baby I can love just for youojik neoppuninikka baby I can love just for you

I 말을 꼭 하고 싶었어I mareul kkok hago shipeosseo
지금 이대로 널 사랑해jigeum idaero neol saranghae
너무나 날 이해할 수 있어 내가 너를 알듯이neomani nal ihaehal su isseo naega neoreul aldeushi

널 사랑 할 거야 너와 떨어져 있던 만큼neol sarang hal geoya neowa tteoreojyeo ittteon mankeum
내 친구에서 이제 연인이 된 기쁨과 내 맘 알아줘nae chingu-eseo ije yeonini dwen gippeumgwa nae mam arajweo
영원히 사랑해 이제 나에겐 너여야 해yeongweonhi saranghae ije na-egen neoyeoya hae

이대로가 좋아 너의 마음 언제나idaeroga joha neo-ui ma-eum eonjena
변함없길 바래byeonhameopkkil barae
너만을 사랑할 이대로 사랑할 누구보다도neomaneul saranghal idaero saranghal nugubodado

Know, know, know I knowKnow, know, know I know
너만을 사랑할 영원히 사랑할neomaneul saranghal yeongweonhi saranghal
You know I know you knowYou know I know you know

De Amigos a Amantes (feat. Monday Kidz & Baek Ji Young)

Un paso, sin dudar, como amigos
Dos pasos, busqué una respuesta, pero
Tú y yo, sintiendo eso, 3, 4
Mis emociones golpean bajo

Un paso, sin dudar, como amigos
Dos pasos, busqué una respuesta, pero tú y yo
Sintiendo eso, 3, 4, me dices 'No sé'

Solo busqué una respuesta
Solo como amigos
Mientras más te amaba
Más me asustaba, te alejaba

Ahora puedo sentirlo
Encontré una razón para amarte
Tenemos que estar juntos por amor
Nuestro sueño, eso

(Te amo) Quiero hacer esto ahora
(Para siempre) Te amo así ahora
Solo tú puedes entenderme, haciéndote saber quién soy

Te amaré hasta que te alejes
De amigos a amantes, ahora entiende mi felicidad y mi corazón
Te amaré para siempre, ahora, serás mío
Me gusta así, espero que tu corazón nunca cambie

Nuestro amor debe comenzar ahora
En ese momento
No te preocupes por cómo eras
Solo mira a través de los ojos de un amigo
A veces me siento inseguro, pero ahora, estando a tu lado
Puedo ver claramente mi corazón
¿Cuánto feliz soy? No lo sé
Porque solo eres tú, cariño, puedo amar solo por ti

Quiero hacer esto ahora
Te amo así ahora
Solo tú puedes entenderme, haciéndote saber quién soy

Te amaré hasta que te alejes
De amigos a amantes, ahora entiende mi felicidad y mi corazón
Te amaré para siempre, ahora, serás mío
Me gusta así, espero que tu corazón nunca cambie

Solo te amaré así, te amaré más que nadie
Sé, sé, sé que sé
Te amaré solo a ti, te amaré para siempre
Sabes que sé que sabes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Girl Friends (K-Pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección