Ki Jageun Norae (feat. Haha And Ilmun)

Pequeña Canción (feat. Haha e Ilmun)

Ki Jageun Norae (feat. Haha And Ilmun)

Ye! ¡Amigas! con el chico y
Ye! Girl Friends! 동훈이와
Ye! Girl Friends! donghuniwa
la pequeña canción de Ilmun para mi chica
일문의 기 작은 노래 내 여자에게
ilmuni-ui ki jageun norae nae yeoja-ege
Eres mi única y verdadera, te amo, estaré allí
내 오직 하나뿐인 너 사랑해 I'll be there
nae ojik hanappunin neo saranghae I'll be there

Cuando comience tu día, primero
너의 하루가 시작될 때 젤 먼저
neo-ui haruga shijakttwel ttae jel meonjeo
espero que encuentres a alguien que busque tus ojos
생각할 너의 두 눈이 찾을 사람 나이기를 바라
saenggakhal neo-ui du nuni chajeul saram na-igireul barae
Aunque tu corazón esté vacío, solo quiero ser el único
너의 마음을 다 비워도 하나만 남아있을
neo-ui ma-eumeul da biweodo hanaman nama-isseul
Una persona, solo quiero ser tu amor
꼭 한 사람 I just wanna be your love
kkok han saram I just wanna be your love

Para mi chica, la pequeña canción
내 여자에게 기 작은 꼬마잉이
nae yeoja-ege ki jageun kkomaengi
de la chica y el chico, en el rincón de mi chica
동훈이의 노래 내 여자의 조그너를
donghuni-ui norae nae yeoja-ui jogeoneul
Espero que escuches bien, incluso si no lo entiendes
잘 들어주길 바라 좀 이상하게 들릴지도
jal deureojugil barae jom isanghage deulliljido
No lo sé, pero tú eres mi chica, yo
몰라 차마 넌 내 여잔니까 난
molla chama neon nae yeojanikka nan
soy tu chico y tu novio
니 남잔니까 옛 남자친구와 날
ni namjanikka yet namjachinguwa nal

Nunca me subestimes, chico B
절대 비교하지 말아줘 b 형의
jeoldae bigyohaji marajweo b hyeongui
Los hombres son realmente deficientes en sinceridad
남자는 참 참을성이 부족해
namjaneun cham chameulseongi bujokhae
No te preocupes por mi cita
나와의 데이트에 하이힐은 신지마
nawa-ui de-iteu-e ha-ihireun shinjima

Mi chica no puede escapar de mis brazos
내 여자는 내 품 안에 쏙 들어와야
nae yeojaneun nae pum ane ssok deureowaya
¿Dónde estás ahora? ¿Viste al chico?
해 너 지금 어디 봐? 저 남자 보니?
hae neo jigeum eodi bwa? jeo namja boni?
Solo míralo un poco, ¿es guapo?
그만 좀 바라봐 쟤는 기니?
geuman jom barabwa jyaenkiga keuni?
Mi energía es tuya, mi amor es tuyo
내 기는 자기도 내 사랑은 그다
nae kineun jagado nae sarangeun keuda
Mis ojos solo te ven a ti
내 눈은 자기도 너 하나만 본다
nae nuneun jagado neo hanaman bonda
La pequeña canción de la chica, la canción de Ilmun
기 작은 꼬마잉이 동훈이의 노래
ki jageun kkomaengi donghuni-ui norae
Eres mi chica, yo soy tu chico
넌 내 여잔니까 난 니 남잔니까
neon nae yeojanikka nan ni namjanikka

Cuando comience tu día, primero
너의 하루가 시작될 때 젤 먼저
neo-ui haruga shijakttwel ttae jel meonjeo
espero que encuentres a alguien que busque tus ojos
생각할 너의 두 눈이 찾을 사람 나이기를 바라
saenggakhal neo-ui du nuni chajeul saram na-igireul barae
Aunque tu corazón esté vacío, solo quiero ser el único
너의 마음을 다 비워도 하나만
neo-ui ma-eumeul da biweodo hanaman
Una persona, solo quiero ser tu amor
남아있을 꼭 한 사람 I just wanna be your love
nama-isseul kkok han saram I just wanna be your love

La canción de Ilmun con un ritmo pegajoso
키가 적당한 일문의 노래
kiga jeokttanghan ilmuni-ui norae
Espero escuchar tu respuesta emocional
니 마음의 오해를 들어 주길 바라
ni ma-eumui ohaereul deureo jugil barae
Dices que me amas, pero no sé
You say you love me but I don't know
You say you love me but I don't know
Por qué, cuando te necesito, ¿qué veo en tu mensaje?
Why 난 니가 자리 비울 때 니 문제가 뭐게
Why nan niga jari bi-ul ttae ni munja boge
Está bien, pero ¿cuál es el secreto detrás de tu actitud cambiante?
된다고 근데 비밀번호 바꾼 이유가 뭘까?
dwenda geunde bimilbeonho bakkun iyuga mweolkka?

¿Es esta la pequeña canción de la chica?
설마 기 작은 꼬마잉이 동훈인가?
seolma ki jageun kkomaengi donghuninga?
El chico B es un hombre de corazón amplio
오 형의 남자는 마음이 널 뺀
o hyeongui namjaneun ma-eumi neolbeun
Ven a mí, lo entenderás todo
바다 같아 다 이해할 게 내게로 와 b
bada gata da ihae hal ge naegero wa b
El chico B es impredecible, el chico B
형은 우발적 오 형은
hyeongeun ubaljeok o hyeongeun
Es impredecible, pero mi amor por ti es sincero
계획적 but my love for you is 완전
gyehwekjjeok but my love for you is wanjeon
Quiero empezar y terminar cada día contigo
적극적 하루의 시작도 하루의
jeokkkeukjjeok haru-ui shijaktto haru-ui
Una persona, solo quiero ser tu amor
끝도 함께 하고픈 한 사람 나이기를
kkeuttto hamkke hagopeun han saram na-igil
Espero que escuches la canción pegajosa
바래 키가 적당한
barae kiga jeokttanghan
de Ilmun, soy tu hombre y sabes que eres mi chica
일문의 노래 I be yo man and you know that you my girl
ilmuni-ui norae I be yo man and you know that you my girl

Cuando comience tu día, primero
너의 하루가 시작될 때 젤 먼저
neo-ui haruga shijakttwel ttae jel meonjeo
espero que encuentres a alguien que busque tus ojos
생각할 너의 두 눈이 찾을 사람 나이기를 바라
saenggakhal neo-ui du nuni chajeul saram na-igireul barae
Aunque tu corazón esté vacío, solo quiero ser el único
너의 마음을 다 비워도 하나만
neo-ui ma-eumeul da biweodo hanaman
Una persona, solo quiero ser tu amor
남아있을 꼭 한 사람 I just wanna be your love
nama-isseul kkok han saram I just wanna be your love

Mi corazón habla, toma mi mano, espera
내 맘이 말을 해 손 모아 기도해
nae mami mareul hae son mo-a gidohae
Todo lo que tengo es para ti
내 모든 소원이 네오라고
nae modeun soweoni neorago
Siempre recuerdo, estemos juntos
언제나 기억해 우리 둘 함께해
eonjena gi-eokhae uri dul hamkkehae
Siempre te deseo mucho
영원히 너만 바라해
yeonweonhi neoma barae

Cuando llegue el final de tu día, duerme
너의 하루가 끝날 때 잠이든
neo-ui haruga kkeunnagal ttae jamideun
En ese momento, espero ser la persona que se detiene en tus sueños
그 순간 너의 꿈 속에 머물 사람 나이기를 바라
geu sungan neo-ui kkum soge meomul saram na-igireul barae
Donde sea que estés, siempre quiero estar contigo
니가 있을 곳 어디라도 늘 같이 하고
niga isseul got eodirado neul gachi hago
Solo una persona, solo quiero ser tu amor
싶은 단 한 사람 I just wanna be your love
shipeun dan han saram I just wanna be your love

El comienzo del amor es contigo
사랑의 시작은 너로 인해
sarangui shijageun neoro inhae
Mirando fijamente a los demás brillar
빛나는 서로를 바라보는 식지
binnane seororeul baraboneun shikjj
En esos ojos que no mienten, en ese momento incómodo
I 안해는 눈빛에 다툰 후 어색했던
I anheun nunbiche datun hu eosaekhaettteon
En esa vergüenza pasada, incluso si el tiempo pasa
다정했던 포옹의 시간이 흘러가도
dajeonghaettteon po-onge shigani heulleogado
Canto por ti, el comienzo del amor
너를 위해 노래해 사랑의 시작은
neoreul wihae noraehae sarangui shijageun
contigo, mirando fijamente a los demás brillar
너로 인해 빛나는 서로를 바라보는
neoro inhae binnane seoreoreol baraboneun
En esos ojos que no mienten, en ese momento incómodo
식지 않은 눈빛에 다툰 후 어색했던
shikjji anheun nunbiche datun hu eosaekhaettteon
En esa vergüenza pasada, incluso si el tiempo pasa
다정했던 포옹의 시간이 흘러가도
dajeonghaetteon po-onge shigani heulleogado
Canto por ti, solo quiero ser tu amor
너를 위해 노래해 I just wanna be your love
neoreul wihae noraehae I just wanna be your love