Maybe I Love You (feat. Big Turn)

Misschien Houd Ik Van Jou (feat. Big Turn)

Maybe I Love You (feat. Big Turn)

Misschien houd ik van jou, misschien heb ik je nodigMaybe I love you, maybe I need you
Misschien houd ik van jou, het lijkt wel liefdeMaybe I love you, it looks like it's love
Misschien houd ik van jou (jij bent mijn troost)Maybe I love you (you are my comfort)

Misschien heb ik je nodig (zo in je omhelzing)Maybe I need you (like this in your embrace)
Misschien houd ik van jou (ik ben gelukkig) omdat jij van mij bentMaybe I love you (I'm happy) because you are mine
(Alles wat je hoeft te doen is me vasthouden(All you have to do is hold me
Alles wat ik nodig heb ben jij)All I need is you)

Hey heyHey hey
Je komt altijd naar me toe als ik je belYou always come to me when I call you
Zachtjes en teder, als suikerspin, streel je meSoftly and tenderly, like cotton candy, you stroke me
Elke keer als ik down ben, geef je me moedEvery time I'm down, you give me courage
Wanneer ik me eenzaam voel, kom je naar me toe rennenWhenever I'm lonely, you come running to me
Altijd, voor altijd, jij en ik!Always, forever, you and me!

Met jou! Ik geloof!With you! I believe!
Ik kan boven de lucht vliegenI can fly above the sky
Zo, jij en ikLike that, you and I
Wij, wijUs, us
Tot het einde van de wereldUntil the end of the world
De twee van ons, twee van onsThe two of us, two of us

Wanneer mijn glimlach verdwijnt, en ik blik zachtjes omhoogWhenever my smile fades, and I gently cast my eyes up
Roep je mijn naam en breng je me naar je toeYou call my name and bring me to you
Alles is okéEverything is ok
Zonder jou is zelfs mijn schaduw leegWithout you, even my shadow is vacant
Alles is eenzaamEverything is lonely

Misschien houd ik van jou (jij bent mijn troost)Maybe I love you (you are my comfort)
Misschien heb ik je nodig (zo in je omhelzing)Maybe I need you (like this in your embrace)
Misschien houd ik van jou (ik ben gelukkig) het lijkt wel liefdeMaybe I love you (I'm happy) it looks like it's love
(Alles wat je hoeft te doen is me vasthouden. Alles wat ik nodig heb ben jij)(All you have to do is hold me. All I need is you)

In het bittere leven waar ik constant naar adem hapIn the bitter life where I was constantly struggling for breath
Jij werd een straal van licht en straalde op meYou became a streak of light and shone on me
Je hebt mijn hart gesmoltenYou melted my heart
Het is liefdeIt's love
Ik kan het niet helemaal in woorden uitdrukkenI can't express it all in words

Vertel me dat dat de diepte en grootheid van mijn hart isTell me that's the depth and greatness of my hert
En zelfs dan, zou ik je gelovenAnd even then, I would believe you
Ik weet dat we nooit zullen veranderenI know that we'll never change
Kom me omhelzen als ik me down voelCome embrace me when I'm down
Dat klopt. Op die manier, de twee van ons, de twee van onsThat's right. In that way, the two of us, the two of us
Zelfs als alles verandert, zullen we er zijn tot het eindeEven if everything else changes, we'll be until the end

Je komt stil naar me toe en houdt me vastYou come to me silently and hold me
Wanneer ik pijn heb, maak je je altijd zorgen om meWhen I'm hurt, you always worry for me
Daarvoor ben ik dankbaarFor that, I am grateful
Ik geloof dat jij en ik voor elkaar bestemd zijnI believe you and I we were meant to be
Altijd, ik mis jeAlways, I miss you
Jij bent mijn bestemmingYou're my destiny

Misschien houd ik van jou (jij bent mijn troost)Maybe I love you (you are my comfort)
Misschien heb ik je nodig (zo in je omhelzing)Maybe I need you (like this in your embrace)
Misschien houd ik van jou (ik ben gelukkig) het lijkt wel liefdeMaybe I love you (I'm happy) it looks like it's love
(Alles wat je hoeft te doen is me vasthouden(All you have to do is hold me
Alles wat ik nodig heb ben jij)All I need is you)

Misschien houd ik van jou (altijd bij jou)Maybe I love you (always with you)
Misschien heb ik nodig (alles wat je hoeft te doen is gewoon aan mijn zijde blijven zoals dit)Maybe I need (all you have to do is just stay by my side like this)
Misschien houd ik van jou (voor altijd) jij bent van mijMaybe I love you (forever) you are mine
(Ik hou van je ja dat doe ik, ik hou van je)(I love you yes I do I love you)

Blijf bij me, ik hou van jeStay with me I love you
Blijf bij me, ik hou van jeStay with me I love you
Blijf bij me, ik hou van jeStay with me I love you
Blijf bij me, ik zal alleen van jou houdenStay with me I will love only you