Hemingway

Hemingway

Hemingway

Je serais le dernier à direI'd be the last to say
Que j'ai des problèmesI've got problems
Gêné d'admettreEmbarrassed to admit
Que je ne peux pas les résoudreThat I can't solve them

Tu sais quand je mensYou know when I'm tellin' lies
C'est impossible de cacherIt's impossible to hide
Ouais, tu me prends à chaque foisYeah, you catch me every time
Et tu me fais face, tu disAnd you call me out, you say

Putain, bébé, tu bois comme HemingwayGod damn, baby, you drink like Hemingway
Mais ton écriture c'est de la merde et tes chansons sonnent toutes pareillesBut your writing's no good and your songs all sound the same
Tu devrais abandonner ce numéro, tu sais pas jouerYou gotta give up this act, you don't know how to play
Et redescendre avant qu'il ne soit trop tard, mmAnd come back down before it's too late, mm
Tu dois redescendre avant qu'il ne soit trop tard, mmYou gotta come back down before it's too late, mm

Tu écoutes et tu jugesYou listen and you judge
J'en ai probablement besoinI probably need it
Tu le fais par amourYou do it out of love
Je suis incapable de le recevoirI'm unable to receive it

Ouais, ma respiration ne ment jamaisYeah, my breath never lies
La déception dans tes yeuxThe disappointment in your eyes
Tu connais tous les signesYou know all of the signs
Et puis tu me fais face, tu disAnd then you call me out, you say

Putain, bébé, tu bois comme HemingwayGod damn, baby, you drink like Hemingway
Mais ton écriture c'est de la merde et tes chansons sonnent toutes pareillesBut your writing's no good and your songs all sound the same
Tu ferais mieux d'abandonner ce numéro, tu sais pas jouerYou better give up this act, you don't know how to play
Et redescendre avant qu'il ne soit trop tard, mmAnd come back down before it's too late, mm
Tu dois redescendre parce que c'est fou, mmYou need come back down 'cause this is insane, mm

Me laisser allerLetting myself go
S'écraser au fondCrashing at the bottom
Il n'y a pas de lumière au bout de la bouteilleThere's no light at the end of the bottle
Je me laisse dépérir commeWasting away like
J'ai neuf viesI've got nine lives
C'est jamais assez mais mon corps dit : StopEnough is not enough but my body's saying: Stop
Alors je dois écouter quand tu disSo I gotta listen up when you say

Putain, bébé, tu bois comme HemingwayGod damn, baby, you drink like Hemingway
Mais ton écriture c'est de la merde et tes chansons sonnent toutes pareillesBut your writing's no good and your songs all sound the same
Tu ferais mieux d'abandonner ce numéro, tu sais pas jouerYou better give up this act, you don't know how to play
Et redescendre avant qu'il ne soit trop tard, mmAnd come back down before it's too late, mm
Tu dois redescendre parce que c'est pas sûr, mmYou need come back down 'cause this isn't safe, mm