October Passed Me By

Der Oktober ist an mir vorbeigezogen

October Passed Me By

Hm mm, hm mm hmHm mm, hm mm hm
Hm mm, hm mm, hm mmHm mm, hm mm, hm mm

Hm mm, hm mm hmHm mm, hm mm hm
Hm mm, hm mm, hm mmHm mm, hm mm, hm mm

Ich bewahre die Briefe, die du geschrieben hast, an einem geheimen OrtI keep the letters that you wrote in a secret place
Ab und zu gehe ich den Weg der Erinnerungen entlangEvery now and then, I go down memory lane
Der Oktober ist an mir vorbeigezogen wie jeder andere MonatOctober passed me by just like any month
Aber ich denke immer noch an die Zeiten, als du mir den Atem raubtestBut I still think of the times you took the breath out of my

LungenLungs
Du musst nicht weglaufenYou don't have to run
Hm mm hmHm mm hm

Ja, ich wurde bitter, als du kalt wurdestYeah, I got bitter when you got cold
Und könntest du mir wirklich die Schuld geben?And could you really blame me though?
Denn ich bin immer noch gefesselt, wenn du gehst'Cause I'm still tied up when you go
Du weißt, dieses Lied handelt von dir, wer sonst könnte es sein?You know this song is about you, who else could it be?
Du warst die Erste, die mich fühlen ließ, als wäre ichYou were the first to make me feel like I was

IchMe
Nur eine ErinnerungJust a memory

Es war nicht alles gut, ja, es war nicht alles schönIt wasn't all good, yeah, it wasn't all pretty
Wir haben den Halt verloren, während wir versuchten, fest zu bleibenLost our grip whilе tryna go steady
An dir festhaltend, als ob, vielleicht, eines Tages treffen wir unsHolding on to you like, maybe, onе day we'll meet

Ich traf dich zur falschen Zeit, wollte dich nicht sehenI met you at the wrong time, didn't wanna see
Ich war beschäftigt mit den Sternen, du hast mich angeschautI was busy with the stars, you were looking at me
Ob zum Guten oder zum Schlechten, ich weiß es nichtFor better or for worse, I don't know
Aber für das, was es wert istBut for what it's worth

Ich machte dich zu meiner ganzen WeltI made you my whole world
Ich machte dich zu meiner ganzen WeltI made you my whole world
Schreiend aus vollem Hals: Ich liebe dich, mein MädchenScreaming at the top of my lungs: I love you, my girl
Immer im Hinterkopf wirst du mein Mädchen seinAlways in the back of my mind, you'll be my girl

Hm mm, hm mm hmHm mm, hm mm hm
Hm mm, hm mm, hm mmHm mm, hm mm, hm mm