Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38.408
Letra

Significado

Dis-le

Say It

Debout dans la lumièreStanding in the open light
Sous la chaleur de la nuitWithin the swelter of the night
Je me suis surpris à te regarderI found myself staring at you
Et chaque fois que nos doigts se frôlaientAnd every time our fingers touched
J'avais l'impression que c'était tropI felt like it would be too much
Et trop peu pour s'accrocherAnd too little to hang onto

Je ne peux pas tomber amoureux de toiI cannot fall in love with you
Je ne peux pas ressentir ça si vite, si viteI cannot feel this way so soon, so soon
Je ne peux pas être comme ça avec toiI cannot be this way with you
Je ne peux pas tomber amoureux de toiI cannot fall in love with you

Je l'ai su quand tu as croisé mon regardI knew it when you looked my way
Que je te supplierais de resterThat I'd be begging you to stay
Je ne pouvais pas me le direI couldn't say it to myself
Je ne pouvais pas le direI couldn't say it
Je le ressentais brûler en moiI felt it burning in the way
Je tenais bon quand tu t'éloignaisI held on when you pulled away
Je ne pouvais pas me le direI couldn't say it to myself
Je ne pouvais pas me le direI couldn't say it to myself
Je ne pouvais pas le direI couldn't say it
Je ne pouvais pas le direI couldn't say it
Je ne pouvais pas le direI couldn't say it
Je ne pouvais pas le direI couldn't say it

Et chaque soir, chaque foisAnd every evening, every time
Je repasse ça dans ma têteI keep replaying in my mind
Et je me demande si tu fais pareilAnd wondering if you do the same
Et si ça te coupe le souffleAnd if it makes you lose your breath
Et si ça te fait juste oublierAnd if it makes you just forget
Que tout ça est un peu fouThat all of it's a bit insane

Je ne peux pas tomber amoureux de toiI cannot fall in love with you
Je ne peux pas ressentir ça si vite, si viteI cannot feel this way so soon, so soon
Je ne peux pas être comme ça avec toiI cannot be this way with you
Je ne peux pas tomber amoureux de toiI cannot fall in love with you

Je l'ai su quand tu as croisé mon regardI knew it when you looked my way
Que je te supplierais de resterThat I'd be begging you to stay
Je ne pouvais pas me le direI couldn't say it to myself
Je ne pouvais pas le direI couldn't say it
Je le ressentais brûler en moiI felt it burning in the way
Je tenais bon quand tu t'éloignaisI held on when you pulled away
Je ne pouvais pas me le direI couldn't say it to myself
Je ne pouvais pas le direI couldn't say it

Je l'ai su quand tu as croisé mon regardI knew it when you looked my way
Que je te supplierais de resterThat I'd be begging you to stay
Je ne pouvais pas me le direI couldn't say it to myself
Je le ressentais brûler en moiI felt it burning in the way
Je tenais bon quand tu t'éloignaisI held on when you pulled away
Je ne pouvais pas me le direI couldn't say it to myself

Escrita por: Jack Lofchie Hallenbeck / Margaret Debay Rogers / Tor Albert Miller. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Joyce. Subtitulado por azul. Revisión por Laura. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de girl in red y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección