Too Much

Te Veel

Too Much

Hou je niet gewoon vanDon't you just love
Het doven van het licht in mijn ogen?To kill the light in my eyes?
Me naar beneden halen als ik hoog ben?To make me low when I'm high?
Oh, wauw, ohOh, whoa, oh
Het is gewoon een, het is gewoon eenIt's just a, it's just a
Het is gewoon een grapIt's just a joke
Je zegt altijd achterafYou always say afterwards
Toch doet het me pijnStill, my feelings get hurt
Oh, wauw, ohOh, whoa, oh

Dus, alsjeblieftSo, please
Zeg niet dat ik te veel benDon't say I'm too much
Dat ik over de top benThat I'm over the top
Je begrijpt me nietYou don't understand me
We zijn zo verschillend van binnenWe're so different at heart
Jij bent op aarde, ik ben op MarsYou're on earth, I'm on mars
Ah, ahAh, ah

Alles wat ik ooit wilde was jouw liefdeAll I ever wanted was your love
Ik heb mezelf voor jou ingehoudenI toned myself down for you
Volume één, bijna stilVolume one, almost mute
Ik zal nooit ontbrandenI'll never ignite
Je vond altijd een manier om me naar beneden te halenYou always found a way to bring me down
Je maakte alles triviaalYou trivialized everything
Van mijn tranen tot mijn glimlachenFrom my tears to my grins
Oh, wauw, oh, ohOh, whoa, oh, oh

Het is alsof je bang bent voor iets echtIt's like you're scared of anything real
Even dacht ik dat je oprecht wasFor a second, I thought you were sincere
Maar je hebt me al die jaren naar beneden gehaaldBut you've been dragging me down all of these years
Met je kilheid, en het kan me niet schelenWith your coldness, and I don't care

Dus, alsjeblieftSo, please
Zeg niet dat ik te veel benDon't say I'm too much
Dat ik over de top benThat I'm over the top
Je begrijpt me nietYou don't understand me
Ja, we zijn zo verschillend van binnenYeah, we're so different at heart
Jij bent op aarde, ik ben op MarsYou're on earth, I'm on mars
Oh, ohOh, oh

Je gaat door het leven alsof je op eenYou go through life like you're on a
Je gaat door het leven alsof je op een verdomde catwalk bentYou go through life like you're on a fucking runway
Dracula-schouders, schat, blokkeren al mijn zonnestralenDracula shoulders, baby, blocking all my Sun rays
Dit schaduw werpen is zo passéThis throwing shade is so passé
Voor altijd is onwaarschijnlijk voor onsForever is unlikely for us
Tegenpolen trekken aan, de kansen zijn meer als blackjackOpposites attract, odds are more like blackjack
Het huis wint altijd, dus ik neem al mijn liefde terugHouse always wins, so I'm taking all my love back
Met jou verlies ik hoe dan ookWith you, I lose either way

Je vindt me raar als ik te enthousiast benYou think I'm weird when I get too excited
Ik vind het raar hoe jij zo leeg bentI think it's weird how you're so empty minded
Ja, je hebt me al die jaren naar beneden gehaaldYeah, you've been dragging me down all of these years
Met je coolheid, en het kan me niet schelenWith your coolness, and I don't care

Dus, alsjeblieftSo, please
Zeg niet dat ik te veel benDon't say I'm too much
Dat ik over de top benThat I'm over the top
Je begrijpt me nietYou don't understand me
Ja, we zijn zo verschillend van binnenYeah, we're so different at heart
Jij bent op aarde, ik ben op MarsYou're on earth, I'm on mars
Maar ik blijf het proberenBut I still keep trying