Seeds Of Dream

Semillas de Sueños

Seeds Of Dream

Un día en una tierra sin nadaOne day nani mo nai daichi ni
una pequeña y dulce ilusión cayó suavementesotto maiorita chiisana yume ga
Algún día, ¿se cumplirá?Some day kanaerareru kana?
mientras clavaba mi corazón, me preguntabamune wo hari nagara, toikakete kita

El camino desde entoncessore kara no michinori wa
llorar, reír, ¿verdad?naitari, warattari, ne
Lo único que puedo decir estada hitotsu dake ieru no wa
que no estaba solo... en esohitori ja nakatta... koto

*Semillas de sueños, más allá del invierno*Seeds of dream fuyu wo koete
ese sueño de aquel día se conecta con mi cuerpoano hi no yume ga mi wo musubu yo
ahora, los sentimientos de coloresima iro tori dori no omoi
se despliegan, en el cielo de mi corazónhajikeru, kokoro no sora
Día a día, caeDay by day furisosoi da
la luz de la esperanza y la lluvia de lágrimaskibou no hikari to namida no ame
y luego, con tu amabilidadsoshite, anata no yasashisa de
renaceréumarekawaru yo
Semillas de sueños*Seeds of dream*

Cada día, el verde nacidoEveryday umareta midori ga
continúa protegiéndose para no ser voladotobasarenai youni mamori tsudzukete
Estos días, me doy cuenta de que en estas manosThese days kidzukeba kono te ni
muchas flores han comenzado a florecerikutsumo no hana ga hiraki hajimeta

Todos felices,yorokobu minna,
como un ramo de sonrisas, ¿verdad?marude egao no hanataba dane
Algún día, si pudieraitsu no hi ni ka sekaijuu wo
llenar el mundo entero... sería genialume tsukuse tara... ii na

Semillas de sueños, en el viento de primaveraSeeds of dream haru no kaze ni
entregaré los deseos que llevanoseta negai wo todokeru kara
para que los sueños que caen sobre tianata ni maiorita yume ga
se hagan realidad de alguna maneradouka kanai masu youni
Uno por uno, cada unoOne by one hitori hitori
si pudiera sentirlo de esa manera ahorasonna fuu ni ima omoeta nara
incluso el futuro oscuro, con amorkageru mirai mo itoshisa de
brillarákagayaki dasu yo
Semillas de sueñosSeeds of dream

Gracias... de ahora en adelantearigatou... kore kara mo
te criaré con cuidadodaiji ni sodateteku yo

Esta vez, este deseokondo wa kono negai ga
se derramará con ese significadosono kini furisosoi de
que todas las flores florezcanminna no hana ga saku koto ga
se convertirán en el próximo sueñotsugi no yume ni narunda

*repetir**repeat