If

Si

If

koi, cuando me enamorokoi, suru to
por alguna razón nunca soy sinceronazeka itsumo sunao ja nai
el amor se vuelve tan fuerteitoshisa tsunoru hodo
que no puedo expresarlo con palabras...kotoba ni deki nakute...

tus sentimientos confirmadostashikameta garu kimochi ga
me lastimaronkizutsuketa ne
siempre peleábamosomoi to urahara ni
entre sentimientos y contradiccioneskenka bakari shiteta

tu brillante sonrisa, algún día se esconderá entre las nubesmabushii sono egao wa, itsuka kumo ni komore
el cielo de mi corazón llora lluvia todos los díaswatashi no kokoro no sora wa, mainichi ame bakari

*si pudiera decir*moshimo 'gomenne' toiu
una sola palabra de disculpa,hito koto ga koe ni dasete itara,
¿estarías aún a mi ladoima mo sugu soba ni ite
abrazándome como antes?*dakishimete kureteta kana?*

si pudiera decirmoshimo 'aitai' toiu
una sola palabra de extrañar,hito koto ga tsutaerarete itara,
¿estaríamos mirandoonaji mirai wo mitsume
hacia el mismo futuro y caminando juntos?aruki tsudzuketeta no kana?

siempreitsudatte
no perderé ni olvidarénakusanai to kiga tsukenai
cosas irremplazableskakegae no nai koto
cosas que no tienen reemplazokawari wa inai koto

si te obstinas, tanto como la primavera, cerraré mi corazóniji wo hareba haru hodo, kokoro wo tozasu koto
la distancia entre nosotros, la crearemos por nuestra cuentafutari no aida no kyori wo, jibun de tsukuru koto

si recordaramoshimo deai no toki no yasashisa wo
la gentileza en el momento de nuestro encuentrowakare no sono toki ni
en el momento de nuestra despedidawasurenai de ita nara,
tal vez me habrías perdonadoyurushite kureta no kamo ne

**si pudiera decir**moshimo 'arigatou' toiu
una sola palabra de agradecimiento al final,hito koto ga saigo ni iete tara,
¿seguiría sonriendoima mo sono omoide ni
con esos recuerdos hasta ahora?**hohoende ikiteta kana?**

solo esas palabras que no puedo decirtatta sore dake no ienai kotoba ga
vienen a mi mente como 'si'mune ni 'moshimo' to toi kakete kuru yo

*repetir*repeat
**repetir**repeat