Down For The Count

Fuera de combate

Down For The Count

Oh, nena, ¿sabes cuánto vale eso?Oh, baby do you know what that's worth?
AyOw
Oh, el Cielo es un lugar en la TierraOh, Heaven is a place on earth
Dicen que en el Cielo, el amor va primeroThey say in Heaven, love comes first
Haremos del Cielo un lugar en la TierraWe'll make Heaven a place on Earth
Oh, el Cielo es un lugar en la TierraOh, Heaven is a place on Earth

Los tenemos cayendo por el conteoWe got em goin' down for the count
Sí, señor, es la bestia de DecaturYes sir it's the beast from Decatur
No pueden ver a los enemigos y a los que odianCain't see enemies and the haters
Muy afilado en mi cosa como una navajaReal sharp on my thing like a razor
Cuchilla, ven limpio como un corte de cabelloBlade, come clean like a shape up
Así que supongo que tengo un juego de cintaSo guess I got a game of tape up
Pero todos sentirán la necesidad de decir algoBut e'rybody gonnaa feel the need to say sum'n
Pero no pueden hablar cuando los enfrentasBut can't speak up whenever you face 'em
Eso es lo que llamo gánsteres de micrófonoThats what I call microphone gangsters
Sí, los tengo engañados, sí, soy crudo, conoces mi flujoYea I got 'em okie-doke, teah I'm raw you know my flow
Porque B.O.B. actúa duro como una sobredosis de ViagraCause B.O.B. be actin hard like a Viagra overdose
Hablando esa basura en todas esas cancionesTalkin that noise on all them songs
Un montón de chicos pero todos parecen adultosA buncha lil' boys but you all look grown
Esos negros allá y estos negros aquíThose niggaz there and these niggaz here
Realmente no importa porque todos son solo clonesIt really don't matta cause they all just clones
Ve a la escuela, lee un libro, sé abogadoGo to school, read a book, be a lawyer
Claro que sí, estoy a favor de la causaHell yeah man I'm all for the cause
No estoy tratando de involucrarme con la ley, señorAin't tryin to get involved with the law sir
Pero un negro será atrapado con el MausbergBut a nigga will get caught with the Mausberg
Y eso no es solo una amenaza en la canciónAnd that just ain't a threat on the song
No lo malinterpretes porque esta pista es míaDon't get it wrong cause this track is my own
Porque los negros que se deslizan no duran muchoCause niggaz that slip they don't last long
Los tenemos cayendo por el conteo, mirando al sueloWe got em goin' down for the count, lookin' at the ground
Por eso tenemos enemigos, por eso tenemos enemigosThat's why we got haters, that's why we got haters
Enemigos a dondequiera que vayamos, enemigos a dondequiera que vayamosHaters everywhere we go, haters everywhere we go
Enemigos a dondequiera que vayamos, a donde vayamosHaters everywhere we go, where we go
Los enemigos cayendo por el conteo (UNO) mirando al suelo (DOS)Haters goin' down for the count (ONE) lookin' at the ground (TWO)
Creo que eres un enemigo, creo que eres un enemigoI think you're a hater, I think you're a hater
Enemigos a dondequiera que vayamos, enemigos a dondequiera que vayamosHaters everywhere we go, haters everywhere we go
Enemigos a dondequiera que vayamos, a donde vayamos, enemigos cayendo por el conteoHaters everywhere we go, where we go, haters goin down for the count

Tengo esos diamantes en mi cuelloI got them diamonds on my neck
Tengo patrón en mi vasoGot patron in my cup
Si lo quieres, ven y tómaloIf you want it come and get it
Chiquita, no me importa un carajoShawty I don't give a fuck
Mira, es viernes por la nocheSee it's Friday night
Y acabo de cobrarAnd I just got paid
He tenido una semana duraI done had a hard week
Ahora es hora de celebrarNow its time to celebrate

(Repetir x2)(x2)
Mueve, mueve ese traseroShake shake that ass
Saca, sacude esas caderasRock rock them hips
Mueve, mueve ese traseroShake shake that ass
Maldición, maldiciónDamn, damn

Maldición, maldiciónDamn, damn
En medio de nuestra calleIn the middle of our street

Maldición, maldiciónDamn, damn
En medio de nuestra-In the middle of our-

Negros sobre mí porque estoy frescoNiggas on me because I'm fresh
Jeans de culo de manzana (..)Applebottom jeans (..)
Él odia mi (..)He hatin' on my (..)
Voy a mostrar mi traseroI'm a show my ass
Voy a (..) contar mi dineroI'm a (..) count my cash
Negros sobre mí porque estoy frescoNiggas on me because I'm fresh
Todo va a cambiarEverything gon' change

Bang bang bang bangBang bang bang bang

Voy a levantar mi cuello como nunca antes vistoI'm a pop my collar like no one's ever seen

Lleva a un negro, rompe a un negroTake a nigga, break a nigga
Toma esa píldoraPop that pill
Sube el micrófonoTurn up the mic

Estoy haciendo esto bienI'm doin' this right
Voy a llevar a un negroI'm a take a nigga
Romper a un negroBreak a nigga
Tomar la vida de un negroTake a nigga's life

Si te metes con (..)If messin with (..)
Estás jodiendo con tu vidaYou're fucking' with your life
Estoy haciendoI'm doin'
Estoy haciendoI'm doin'
Estoy haciendo esto bienI'm doin' this right

Mueve, mueve ese traseroShake shake that ass
Saca, sacude esas caderasRock rock them hips
Mueve, mueve ese traseroShake shake that ass
Maldición, maldiciónDamn, damn

Oh, ¡vamos al extranjero con esto, bebé, al extranjero!Oh, we goin' overseas with this baby, overseas!
Oh, ¿qué, qué dices, nena?Oh, what, what you say, baby girl?
Te conozco, y sé lo que te gusta hacer.I know you, and I know what you like to do.

Oye, todo lo que hago, bebo mi cerveza, me pongo muy alto tambiénYo, see all I do, drink my brew, get high too
Me pongo muy alto tambiénI get high too
Sí, me gusta lo que te gusta, buena lesbiana, no la llames dique.Yes I like, what you like, good lesbian, don't call her a dike.
¡No!Nope!

Ella simplemente rebotó, viene, estilo de la costa oeste, ¡no está sobria!She just bounced, she comes over, left coast style, she ain't sober!
Se dio la vuelta, (¿se posó?), con un chip en el hombro, (¿hecho más frío?)She rolled over, (he'd get posered?), chip on her shoulder, (been done colder?)

(Hombre malo bueno?), manténlo real, vende tu alma (con una grieta en la madera?)(Bad man good?), keep it hood, sell your soul (with a break in the wood?)
Ella simplemente se desvió, mantente en el club, monta el roce, monta el dobleShe just bucked, keep in the club, ride the rub, ride the dub

Todo lo que hago es fiesta, ja, ja, ja, jaAll I do is party, ha, ha, ha, ha
Todo lo que hago es fiesta, ja, ja, ja, jaAll I do is party, ha, ha, ha, ha
Así que rebota bajo, rebota bajoSo bounce low, bounce low
Salta alto, salta altoBounce high, bounce high
Todo lo que hago es fiesta, ja, ja, ja, jaAll I do is party, ha, ha, ha, ha

Esta es una canción para todos los chicosThis here's a jam for all the fellas
Tratando de hacer lo que esas damas nos dicenTryin to do what those ladies tell us
Ser rechazados porque eres demasiado entusiastaGet shot down cause ya over-zealous
Jugar duro para conseguir, las mujeres se ponen celosasPlay hard to get females get jealous
Ok, listo, ve a una fiestaOkay smarty go to a party
Las chicas están escasamente vestidas y mostrando el cuerpoGirls are scantily clad and showin' body
Una chica pasa a tu lado y desearías poder acostarte con ellaA chick walks by you wish you could sex her
Pero estás parado en la pared como si fueras PoindexterBut you're standing on the wall like you was Poindexter
Al día siguiente, función, almuerzo de alta claseNext days function, high class luncheon
La comida que sirven, estás comiendo fríoFood they're serving, you're stone-cold munchin'
La música comienza, la gente comienza a bailarMusic comes on people start to dance
Pero luego comiste tanto que casi rompes tus pantalonesBut then you ate so much you nearly split your pants
Una chica comienza a caminar, los chicos comienzan a mirar fijamenteA girl starts walking guys start gawking
Se sienta a tu lado y comienza a hablarSits down next to you and starts talking
Dice que quiere bailar porque le gusta moverseSays she wants to dance cause she likes to groove
Así que vamos gordito y solo haz un movimientoSo come on fatso and just bust a move

La la laLa la la
La la la la laLa la la la la
La la laLa la la
La la la la laLa la la la la

Solo haz un movimientoJust bust a move

La la laLa la la
La la la la laLa la la la la
La la laLa la la
La la la la laLa la la la la

Solo haz un movimientoJust bust a move

Dámelo, rompe una caderaGive it to me, break a hip
Como wowLike whoa
Chica, sacude tu cola, sacude tu colaGirl, shake your tail, shake your tail
Dámelo, rompe una caderaGive it to me, break a hip
Como wowLike whoa

Me haces querer decirYou make me wanna say
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Dios míoMy god

Ah hah, okAh hah, okay
Ah hah, ok, ¿qué pasa? ¡Cállate!Ah hah, okay, whassup? Shut up!
Ah hah, ok, ¿qué pasa? ¡Cállate!Ah hah, okay, whassup? Shut up!
Ah hah, ok, ¿qué pasa? ¡Cállate!Ah hah, okay, whassup? Shut up!
Ah hah, ok, ¿qué pasa? ¡Cállate!Ah hah, okay, whassup? Shut up!

Consíguelo, consíguelo, consíguelo chicaGet it, get it, get it girl
Consíguelo, consíguelo, consíguelo chicaGet it, get it, get it girl
Ah hah, consíguelo chica, ok, consíguelo chicaAh hah, get it girl, okay, get it girl
Consíguelo, consíguelo, consíguelo chicaGet it, get it, get it girl
Consíguelo, consíguelo, consíguelo chicaGet it, get it, get it girl
Ah hah, consíguelo chica, ok, consíguelo chicaAh hah, get it girl, okay, get it girl
Consíguelo chicaGet it girl
Consíguelo chicaGet it girl
Consíguelo chicaGet it girl