All My Friends Are Zombies

Todos mis amigos son zombies

All My Friends Are Zombies

Todos mis amigos son zombies acechando en la oscuridadAll my friends are zombies lurking in the dark
y cada noche los veo ahogarse en mis sueñosand every night I see them drown in my dreams
pero no tengo el corazón para dejarlos irbut I don't have the heart to let them go
y no encuentro las palabras para decirles que sigan adelanteand I can't find the words to tell them to move on

Dime cómo llegamos a estar asíTell me how we got to be this way
Nunca quise decepcionarteI never meant to let you down
Puedo sentirte temblando a mi ladoI can feel you shaking next to me
Cállate ahora, no hagas ruidoHush now, don't make a sound
Sabes que no soy de venganzasYou know I'm not one for revenge
Pero sé cómo va a terminar estoBut I know how this is gonna end

Puedo ser un poco dramático lo séI can be a little over dramatic I know
Pero no hay forma de que salgamos vivos de estoBut there ain't no way we're gettin' out of this alive
Quiero escucharte cantarlo -I wanna hear you sing it -
¡Whoa!Whoa!
¡Whoa!Whoa!
Cántalo como si lo sintieras -Sing it like you mean it -
¡Whoa!Whoa!
¡Whoa!Whoa!

Dime cómo llegamos a estar asíTell me how we got to be this way
Nunca quise decepcionarteI never meant to let you down
Puedo sentirte temblando a mi ladoI can feel you shaking next to me
Cállate ahora, no hagas ruidoHush now, don't make a sound
Sabes que no soy de venganzasYou know I'm not one for revenge
Pero sé cómo va a terminar estoBut I know how this is gonna end

No digas que todo va a estar bien ahora, ohDon't say we're gonna be okay now, oh
Sabes que no creo ni una palabra de lo que dicesYou know I don't believe a word you say