Angst

Angustia

Angst

Sabes qué esWeißt du was
La angustia esAngst ist
La angustia esAngst ist
Cuando olvidaswenn man vergisst
Lo cuidadoso que eres en realidadwie vorsichtig man eigentlich ist
Sabes de qué tengo miedoWeißt du wovor ich Angst habe

Tengo miedo del díaich hab Angst vor dem Tag
Tengo miedo de la nochehab Angst vor der nacht
En la que estás frente a mí y me dicesin der du vor mir stehst und mir sagst
Que ya no me amasdas du mich nicht mehr liebst
Tengo miedo del díaich hab angst vor dem tag
Tengo miedo de la nochehab angst vor der nacht
Y todo lo que hiciste conmigound all das hast du mit mir gemacht

Miedo al día en que me dejesAngst vor dem Tag an dem du mich verlässt
Miedo al día en que te olvideAngst vor dem Tag an dem ich dich vergess
Tengo miedo del díaIch hab Angst vor dem Tag
Tengo miedo de la nocheHab angst vor der Nacht
Y todo lo que hiciste conmigoUnd all das hast du mit mir gemacht

Tengo miedo del díaich hab Angst vor dem Tag
Tengo miedo de la nochehab Angst vor der nacht
En la que estás frente a mí y me dicesin der du vor mir stehst und mir sagst
Que ya no me amasdas du mich nicht mehr liebst
Tengo miedo del díaich hab angst vor dem tag
Tengo miedo de la nochehab angst vor der nacht
Y todo lo que hiciste conmigound all das hast du mit mir gemacht

¿Ya no recuerdasWeißt du nicht mehr
Lo mucho que nos amábamos?wie lieb wir uns hatten
Nunca quisimos separarnosWir wollten uns niemals trennen
Pero perdimos esta carreradoch wir verloren dieses rennen
Contra el tiempo-gegen die Zeit

Tengo miedo del díaich hab Angst vor dem Tag
Tengo miedo de la nochehab Angst vor der nacht
En la que estás frente a mí y me dicesin der du vor mir stehst und mir sagst
Que ya no me amasdas du mich nicht mehr liebst
Tengo miedo del díaich hab angst vor dem tag
Tengo miedo de la nochehab angst vor der nacht
Y todo lo que hiciste conmigound all das hast du mit mir gemacht

Y ahora estás frente a mi puertaund jetzt stehst du vor meiner tür
Esperando que nunca olvide los recuerdoshoffst das ich nie die erinnerung verlier
- de nuestro tiempo juntos-an unsre zeit

Tengo miedo del díaich hab Angst vor dem Tag
Tengo miedo de la nochehab Angst vor der nacht
En la que estás frente a mí y me dicesin der du vor mir stehst und mir sagst
Que ya no me amasdas du mich nicht mehr liebst
Tengo miedo del díaich hab angst vor dem tag
Tengo miedo de la nochehab angst vor der nacht
Y todo lo que hiciste conmigound all das hast du mit mir gemacht

Pero estás cansadodoch du bist es leid
Dices que quieres ser libre, libre de todas las preocupacionesdu sagst du wllst frei sein, frei von allen sorgen
Y de pensar en la mañana siguienteund vor den gadanken an den nächsten morgen
Dices que aún me amas,du sagst du liebst mich zwar noch immer,
Pero el futurodoch die zukunft
- ¡será peor!-die wird schlimmer!

Tengo miedo del díaich hab Angst vor dem Tag
Tengo miedo de la nochehab Angst vor der nacht
En la que estás frente a mí y me dicesin der du vor mir stehst und mir sagst
Que ya no me amasdas du mich nicht mehr liebst
Tengo miedo del díaich hab angst vor dem tag
Tengo miedo de la nochehab angst vor der nacht
Y todo lo que hiciste conmigound all das hast du mit mir gemacht

Tengo miedo del díaich hab Angst vor dem Tag
Tengo miedo de la nochehab Angst vor der nacht
En la que estás frente a mí y me dicesin der du vor mir stehst und mir sagst
Que ya no me amasdas du mich nicht mehr liebst
Tengo miedo del díaich hab angst vor dem tag
Tengo miedo de la nochehab angst vor der nacht
Y todo lo que hiciste conmigound all das hast du mit mir gemacht