Maniac (feat. Lindsey Stirling)

Maniaque (feat. Lindsey Stirling)

Maniac (feat. Lindsey Stirling)

Je tiens par un filI'm hanging on by a thread
J'ai ces pensées dans ma têteI got these thoughts in my head
Celles qui me laissent pas en paixThe kind that won't lemme rest
Je jure que je fais de mon mieuxI swear I'm trying my best
J'ai annulé tous mes plansI cancelled all of my plans
J'ai coupé les ponts avec mes amisI cut off all of my friends
Je fais confiance à une seule mainI only trust on one hand
Je dis désolé trop viteI say I'm sorry too fast

Oh, j'ai tout compris, mais c'est pas vraiOh, I've got it all figured out, but I don't
Quand je tombe, je saisWhen I fall down I know
Je pourrais changer mais je ne le ferai pasI could change but I won't
Je ne suis pas un monstre, je suis juste un maniaqueI'm not a monster I'm just a maniac
Je ne suis pas fou, je prends un cachet pour çaI'm not crazy I take a pill for that
Je suis un désastre qui descend trop viteI'm a disaster going down way too fast
J'ai peut-être été brisé, mais j'ai recollé les morceauxI may have been shattered, but I put the pieces back
Et on dirait que tout le monde veut me nuireAnd it feels like everybody's out to get me
On dirait qu'ils oublient sans cesseFeels like they keep forgetting
Je ne suis pas un monstre, je suis juste un maniaqueI'm not a monster I'm just a maniac
Je ne suis pas fou, je prends un cachet pour çaI'm not crazy I take a pill for that

J'ai peur de ce que je vais devenirI'm scared of what I'll become
Je peux pas annuler ce que j'ai faitCan't undo the things I've donе
J'ai essayé de cacher qui j'étaisI tried to hide who I was
J'avais l'impression de ne pas être à la hauteurFelt likе I wasn't enough
C'est comme un combat à mortIt's like a fight to the death
On dirait un couteau dans ma poitrineFeels like a knife in my chest
Je lutte pour respirerConstantly gasping for breath
Je ne sais pas combien de temps il me resteDon't know how much I've got left

Oh, j'ai tout compris, mais c'est pas vraiOh, I've got it all figured out, but I don't
Quand je tombe, je saisWhen I fall down I know
Je pourrais changer mais je ne le ferai pasI could change but I won't

Je ne suis pas un monstre, je suis juste un maniaqueI'm not a monster I'm just a maniac
Je ne suis pas fou, je prends un cachet pour çaI'm not crazy I take a pill for that
Je suis un désastre qui descend trop viteI'm a disaster going down way too fast
J'ai peut-être été brisé, mais j'ai recollé les morceauxI may have been shattered, but I put the pieces back
Et on dirait que tout le monde veut me nuireAnd it feels like everybody's out to get me
On dirait qu'ils oublient sans cesseFeels like they keep forgetting
Je ne suis pas un monstre, je suis juste un maniaqueI'm not a monster I'm just a maniac
Je ne suis pas fou, je prends un cachet pour çaI'm not crazy I take a pill for that

Je ne suis pas un monstre, je suis juste un maniaqueI'm not a monster I'm just a maniac
Je ne suis pas fou, je prends un cachet pour çaI'm not crazy I take a pill for that
Je suis un désastre qui descend trop viteI'm a disaster going down way too fast
J'ai peut-être été brisé, mais j'ai recollé les morceauxI may have been shattered, but I put the pieces back
Et on dirait que tout le monde veut me nuireAnd it feels like everybody's out to get me
On dirait qu'ils oublient sans cesseFeels like they keep forgetting
Je ne suis pas un monstre, je suis juste un maniaqueI'm not a monster I'm just a maniac
Je ne suis pas fou, je prends un cachet pour çaI'm not crazy I take a pill for that