Tattoo

Tatuaje

Tattoo

Cicatrices de amor y corazones negros, y letras en mi pechoLove scars and black hearts, and lyrics on my chest
Cumpleaños, el nombre de mi mamá, y palabras que no olvidaréBirthdays, my mom’s name, and words I won’t forget
Dieciséis y diecisiete, fue una edad tan locaSixteen and seventeen, was such a crazy age
Dieciocho y diecinueve, los recuerdos se desvaneceránEighteen and nineteen, the memories will fade

Y cuando muera, no quiero verte llorarAnd when I die, I don’t wanna see you cry
Todos los buenos momentos, todas las despedidasAll the good times, all the goodbyes
Quiero que me ames, así que dime que es verdadI want you to love me, so tell me that it’s true
Cuando me haya ido, me aseguraré de llevarte contigo tambiénWhen I'm gone, I’ll make sure I take you with me too

Me haré un nuevo tatuaje, porque me recuerda (me recuerda)I’ll get a new tattoo, ‘cause it reminds me (it reminds me)
Me recuerda a tiIt reminds me of you
Tengo un nuevo tatuaje, porque me recuerda (me recuerda)I got a new tattoo, ‘cause it reminds me (it reminds me)
Me recuerda a tiIt reminds me of you
No quiero olvidar nunca todos los momentos que tuvimosI don’t wanna ever forget all the times that we had
Lo haría todo de nuevo, no dolió tantoI would do it all again, it didn’t hurt that bad
Tengo un nuevo tatuaje, porque me recuerda (me recuerda)I got a new tattoo, ‘cause it reminds me (it reminds me)
Me recuerda a tiIt reminds me of you

Tan autoinfligido, estoy adictoSo self-inflicted, I'm addicted
Creo que podría ser malo para tu imagenI think I might be bad for your image
Ahora estoy temblando, pero puedo soportar estoNow I'm shaking, but I can take this
Espero que esto signifique que ambos lo lograremosI hope this means that we’re both gonna make it

Y cuando muera, no quiero verte llorarAnd when I die, I don’t wanna see you cry
Todos los buenos momentos, todas las despedidasAll the good times, all the goodbyes
Haré todo lo posible para cumplir mi promesaI’ll try my hardest, to keep my promise
Por eso te puse justo donde está mi corazónThat’s why I put you right where my heart is

Me haré un nuevo tatuaje, porque me recuerda (me recuerda)I’ll get a new tattoo, ‘cause it reminds me (it reminds me)
Me recuerda a tiIt reminds me of you
Tengo un nuevo tatuaje (tatuaje), porque me recuerda (me recuerda)I got a new tattoo (tattoo), ‘cause it reminds me (it reminds me)
Me recuerda a tiIt reminds me of you
No quiero olvidar nunca todos los momentos que tuvimosI don’t wanna ever forget all the times that we had
Lo haría todo de nuevo, no dolió tantoI would do it all again, it didn’t hurt that bad
Tengo un nuevo tatuaje, porque me recuerda (me recuerda)I got a new tattoo, ‘cause it reminds me (reminds me)
Me recuerda a tiIt reminds me of you

Creo que estoy teniendo un ataque de pánicoI think I'm having a panic attack

Cicatrices de amor y corazones negros, y letras en mi pechoLove scars and black hearts, and lyrics on my chest
Cumpleaños, el nombre de mi mamá, y palabras que no olvidaréBirthdays, my mom’s name, and words I won’t forget
Dieciséis y diecisiete, fue una edad tan locaSixteen and seventeen, was such a crazy age
Dieciocho y diecinueve, los recuerdos se desvaneceránEighteen and nineteen, the memories will fade
¡Qué mierda!What the fuck

Me haré un nuevo tatuaje, porque me recuerda (me recuerda)I’ll get a new tattoo, ‘cause it reminds me (it reminds me)
Me recuerda a tiIt reminds me of you
Tengo un nuevo tatuaje (un nuevo tatuaje), porque me recuerda (me recuerda)I got a new tattoo (a new tattoo), ‘cause it reminds me (reminds me)
Me recuerda a tiIt reminds me of you
No quiero olvidar nunca todos los momentos que tuvimosI don’t wanna ever forget all the times that we had
Lo haría todo de nuevo, no dolió tantoI would do it all again, it didn’t hurt that bad
Tengo un nuevo tatuaje, porque me recuerdaI got a new tattoo, ‘cause it reminds me
Me recuerda a tiIt reminds me of you

Tan enfermoSo sick