The First Time

La Primera Vez

The First Time

La primera vez que te recogí se sintió como la última vez (última vez)The first time I picked you up felt like the last time (last time)
La última vez que tuvimos sexo se sintió como la primera vez (primera vez)The last time that we had sex felt like the first time (first time)
¿Qué pasa después? Porque me gustaría saber (porque me gustaría saber)What happens next? 'Cause I'd like to know ('cause I'd like to know)
¿Debería entrar o dejarte y irme?Should I come in or drop you off and go?

Contigo, no tengo ninguna oportunidadWith you, I don't stand a chance
Ella dijo, ella dijoShe said, she said

Cuando estoy contigo, no duele tantoWhen I'm with you, it doesn't hurt so bad
No duele tantoIt doesn't hurt so bad
Cuando estoy contigo, no duele tantoWhen I'm with you, it doesn't hurt so bad
No duele tantoIt doesn't hurt so bad
Sé que las cosas pueden desmoronarseI know that things can fall apart
Sé que la vida puede romperte el corazónI know that life can break your heart
Pero cuando estoy contigo, no duele tantoBut when I'm with you, it doesn't hurt so bad
No duele tantoIt doesn't hurt so bad

Probablemente escuchaste alguna tontería como que eres perfecta (perfecta)You probably heard some bullshit line like you're perfect (perfect)
Me dijiste que parecía bastante bien por fuera (por fuera)You told me I seemed pretty nice on the surface (surface)
¿Qué pasa después? Porque me gustaría saber (porque me gustaría saber)What happens next? 'Cause I'd like to know ('cause I'd like to know)
Me deprimo cuando vas y vienesI get depressed when you come and go

Contigo, no tengo ninguna oportunidadWith you, I don't stand a chance
Ella dijo, ella dijoShe said, she said

Cuando estoy contigo, no duele tantoWhen I'm with you, it doesn't hurt so bad
No duele tantoIt doesn't hurt so bad
Cuando estoy contigo, no duele tantoWhen I'm with you, it doesn't hurt so bad
No duele tantoIt doesn't hurt so bad
Sé que las cosas pueden desmoronarseI know that things can fall apart
Sé que la vida puede romperte el corazónI know that life can break your heart
Pero cuando estoy contigo, no duele tantoBut when I'm with you, it doesn't hurt so bad
No duele tantoIt doesn't hurt so bad

Cuando estoy contigoWhen I'm with you
No hay momento como la primera vezNo time like the first time
Cuando estoy contigoWhen I'm with you
No hay momento como la primera vezNo time like the first time

La última vez que tuvimos sexo se sintió como la primera vezThe last time that we had sex felt like the first time

Cuando estoy contigo, no duele tantoWhen I'm with you, it doesn't hurt so bad
No duele tantoIt doesn't hurt so bad
Cuando estoy contigo, no duele tantoWhen I'm with you, it doesn't hurt so bad
No duele tantoIt doesn't hurt so bad
Sé que las cosas pueden desmoronarseI know that things can fall apart
Sé que la vida puede romperte el corazónI know that life can break your heart
Pero cuando estoy contigo, no duele tantoBut when I'm with you, it doesn't hurt so bad
No duele tantoIt doesn't hurt so bad