No Me Hagas Llorar

Don't Make Me Cry

Mi abuela se rompió el corazón cuando tenía 25My grandma got her heart broke when she was 25
Mi padre se divorció, así que mi mamá lloró toda la nocheMy father got divorced, so my mama cried all night
Soy abierto contigo, pero normalmente estoy cerradoI'm open with you, but I'm usually closed
Una lección de historia, solo para que sepasA history lesson, just letting you know
Me he enamorado de ti, tengo miedo de ahogarmeI've fallen for you, I'm afraid I could choke

Así que, amante, por favor presta atención y haz lo que necesitoSo, lover, please take heed and do what I need
No me hagas llorarDon't make me cry

Vengo de una línea de corazones rotosI come from a heartbreak lineage
Finales felices, siempre limitadosHappy endings, always limited
Y el significado de para siempre está torcidoAnd the meaning of forever's twisted around
Todo está al revésIt's all upside down
Vengo de una línea de corazones rotosI come from a heartbreak lineage
Promesas falsas generacionalesGenerational fake promises
Y el significado de para siempre está bien enterradoAnd the meaning of forever's deep in the ground
Todo está al revésIt's all upside down

No mereces la carga, sé que me amarás bienYou don't deserve the cargo, I know you'll love me right
Pero estoy demasiado acostumbrado a la caída, lo he visto cada vezBut I'm too used to the downfall, I've seen it every time
Hasta que la muerte nos separe, porque yo ciertamente no lo haréTill you do us part, 'cause I certainly won't
Estoy rompiendo la maldición que ha roto mi hogarI'm breaking the curse that has broken my home
Me he enamorado de ti, es un sentimiento desconocidoI've fallen for you, it's a feeling unknown

Así que, amante, por favor presta atención y haz lo que necesitoSo, lover, please take heed and do what I need
No me hagas llorarDon't make me cry

Vengo de una línea de corazones rotosI come from a heartbreak lineage
Finales felices, siempre limitadosHappy endings, always limited
Y el significado de para siempre está torcidoAnd the meaning of forever's twisted around
Todo está al revésIt's all upside down
Vengo de una línea de corazones rotosI come from a heartbreak lineage
Promesas falsas generacionalesGenerational fake promises
Y el significado de para siempre está bien enterradoAnd the meaning of forever's deep in the ground
Todo está al revésIt's all upside down

¿Qué pasaría si dijera que el problema podría estar en la parteWhat if I said the problem could lie in the part
Donde no recibieron terapia?Where they weren't therapized?
Un buen consejo, para que dure toda tu vidaSome good advice, so it lasts all your life
No digas "acepto" si sabes que es una mentiraDon't say "I do" if you know it's a lie

Así que, amante, por favor presta atención y haz lo que necesitoSo, lover, please take heed and do what I need
No me hagas llorarDon't make me cry

Vengo de una línea de corazones rotosI come from a heartbreak lineage
Finales felices, siempre limitadosHappy endings, always limited
Y el significado de para siempre está torcidoAnd the meaning of forever's twisted around
Todo está al revésIt's all upside down
Vengo de una línea de corazones rotosI come from a heartbreak lineage
Promesas falsas generacionalesGenerational fake promises
Y el significado de para siempre está bien enterradoAnd the meaning of forever's deep in the ground
Todo está al revésIt's all upside down