Her Too

Ella También

Her Too

¿Me hace malDoes it make me bad
Que te haya invitado en septiembreThat I asked you out in September
Porque estaba triste?Because I was sad?
No había encontrado la manera de olvidarlaHadn't worked out how to forget her
Cuando cambiaron las estacionesWhen the seasons changed
Estaría fuera de mi menteIt'd be out my mind
Ella sería solo una exShe'd be just an ex
En cuestión de tiempoIn a matter of time
A veces cuando nos besamosSometimes when we kiss
Pienso en sus labios y recuerdoI think of her lips and remember
No quiero que te sientas como un reemplazoI don't want you to feel like a replacement
Estar confundido es parte de mi naturalezaTo be confused is just within my nature

Lloro en momentos extrañosI'm crying at weird times
Y no puedo seguir cargando tres corazones adentroAnd I can't keep carrying three hearts inside

Si la antigua amante dice que me quiere de vueltaIf the old lovе said she wants me back
Pero la nueva ilusión me tiene en sus manosBut the nеw crush has me in her hand
No sé a quién acudiríaI don't know who I'd run to
Porque amo las dos perspectivas'Cause I'm loving both the views
Los cuentos de hadas nunca mencionaron estoThe fairy tales never mentioned this
Cuando los rostros se difuminan y tu cabeza está divididaWhen the faces blur and your head is split
Oh, desearía que esto fuera un juegoOh, I wish this was a game
Pero los corazones reales significan un dolor realBut real hearts mean real pain
Y yoAnd I
No sé qué hacerI don't know what to do
Porque te amoBecause I love you
Pero también la amo a ellaBut I love her too

A veces desearía poder tenerlas a ambas para cenarSometimes I wish I could just have you both 'round for dinner
Yo y mis dos novias sentadas en el sofáMe and my two girlfriends sitting on the sofa
Sin complicacionesNo complications
Situación perfectaPerfect situation
Pero la vida no se preocupa por tus tiempos idealesBut life doesn't care for your ideal timings
Así que llegaste cuando necesitaba más tiempoSo you came along when I needed more time
Y me alegra que lo hayas hechoAnd I'm glad you did
Pero eso no borra su recuerdo, así queBut that doesn't delete her, so

Lloro en momentos extrañosI'm crying at weird times
Y no puedo seguir cargando tres corazones adentroAnd I can't keep carrying three hearts inside

Si la antigua amante dice que me quiere de vueltaIf the old love said she wants me back
Pero la nueva ilusión me tiene en sus manosBut the new crush has me in her hand
No sé a quién acudiríaI don't know who I'd run to
Porque amo las dos perspectivas'Cause I'm loving both the views
Los cuentos de hadas nunca mencionaron estoThe fairy tales never mentioned this
Cuando los rostros se difuminan y tu cabeza está divididaWhen the faces blur and your head is split
Oh, desearía que esto fuera un juegoOh, I wish this was a game
Pero los corazones reales significan un dolor realBut real hearts mean real pain
Y yoAnd I
No sé qué hacerI don't know what to do
Porque te amoBecause I love you
Pero también la amo a ellaBut I love her too